Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين متجر ألعاب قريب من هنا
Bulgarian[bg]
Наблизо има ли магазин за играчки?
Czech[cs]
Neznáš tu někde poblíž hračkářství?
Greek[el]
Ξέρεις κανένα παιχνιδάδικο εδώ κοντά;
English[en]
Do you know of a toy store nearby?
Spanish[es]
¿Sabes de alguna juguetería cerca?
Finnish[fi]
Onko lähistöllä lelukauppoja?
French[fr]
Tu connais un magasin de jouets pas loin?
Hebrew[he]
את מכירה חנות צעצועים באזור?
Croatian[hr]
Znaš li neku trgovinu igračaka u blizini?
Hungarian[hu]
Tudsz a közelben játékboltot?
Italian[it]
Conosci un negozio di giocattoli nelle vicinanze?
Dutch[nl]
Weet jij een speelgoedwinkel in de buurt?
Polish[pl]
Wiesz, gdzie jest jakiś sklep z zabawkami?
Portuguese[pt]
Conhece alguma loja de brinquedos aqui perto?
Romanian[ro]
Ştii orice magazin de jucării din apropiere?
Russian[ru]
Знаешь магазин игрушек поблизости?
Serbian[sr]
Znaš li neku trgovinu igračaka u blizini?
Turkish[tr]
Yakınlarda bir oyuncakçı biliyor musun?