Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحيلي بتعريف نفسي
Bulgarian[bg]
Позволете ми да се представя.
Czech[cs]
Prosím, dovolte mi, abych se představil.
German[de]
Bitte, erlauben Sie mich vorzustellen.
Greek[el]
Παρακαλώ, αφήστε με να συστηθώ.
English[en]
Oh, please allow me to introduce myself.
Spanish[es]
Permita que me presente.
Persian[fa]
لطفاً اجازه بديد خودم رو معرفي کنم.
Finnish[fi]
Anteeksi, sallikaa minun esittäytyä.
French[fr]
Laissez-moi me présenter.
Hebrew[he]
הרשי לי להציג את עצמי.
Croatian[hr]
Dozvolite mi da se predstavim.
Hungarian[hu]
Ó, engedje meg, hogy bemutatkozzam.
Indonesian[id]
Oh, kumohon ijinkan aku memperkenalkan diri.
Italian[it]
Oh, ma la prego, mi permetta di presentarmi:
Polish[pl]
Proszę pozwolić mi się przedstawić.
Portuguese[pt]
Por favor, deixe-me apresentar.
Romanian[ro]
Te rog să-mi permiţi să mă prezint.
Russian[ru]
Позвольте представиться.
Slovenian[sl]
Naj se predstavim.
Serbian[sr]
Дозволите да се представим.
Swedish[sv]
Låt mig presentera mig.
Thai[th]
ผมขออนุญาตแนะนําตัว
Turkish[tr]
Lütfen, kendimi tanıtmama izin verin.