Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وضعت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد مشروعا مدته سنة واحدة، بالاتصال مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبتمويل من حكومة ألمانيا، من أجل تدريب 148 موظفا من موظفي الخدمة المدنية للعمل مؤقتا كقضاة صلح ومساعدين قضائيين في ظل عدم وجود موظفين قضائيين.
English[en]
During the reporting period, MINURCAT developed, in liaison with the United Nations Development Programme (UNDP), a one-year project funded by the Government of Germany to train 148 civil servants to serve temporarily as justices of the peace and justice auxiliaries in the absence of magistrates.
Spanish[es]
Durante el período a que hace referencia el informe, la MINURCAT elaboró, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), un proyecto de un año de duración financiado por el Gobierno de Alemania para impartir capacitación a 148 funcionarios públicos que desempeñarán temporalmente funciones de juez de paz y auxiliar de administración de justicia ante la falta de jueces.
French[fr]
Au cours de la période considérée, la MINURCAT a mis au point, en liaison avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), un projet d’un an financé par le Gouvernement allemand de formation de 148 fonctionnaires qui feront temporairement fonction de juges de paix et de juges auxiliaires afin de pallier au manque de magistrats.
Russian[ru]
В течение отчетного периода МИНУРКАТ в контакте с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) разработала одногодичный проект, финансируемый правительством Германии, для подготовки 148 гражданских служащих, дабы они временно исполняли обязанности мировых судей и помощников судей в условиях отсутствия магистратов.
Chinese[zh]
本报告所述期间,中乍特派团协同联合国开发计划署(开发署)制订了一个由德国政府供资的一年期项目,用于培训148名公职人员,在治安法官不在的时候临时担任治安官和司法辅助人员。