Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أنني مهندس مدني في مقاطعة " سونوما " ، فد قمت بتقديم الاوراق لاجعل تلك العلامة واقعاً ملموساً
Bulgarian[bg]
Като градски инженер на окръг Сонома, аз обработих документите, които направиха този знак стоп реалност.
Czech[cs]
Jako stavební inženýr Sonoma County, jsem zpracoval všechny papíry tak, aby tady ta Stopka byla.
German[de]
Als Bauingenieur der Stadt Sohoma, habe ich den Papierkram gemacht, welche dieses Stopschild wahr werden ließ.
Greek[el]
Σαν πολιτικός μηχανικός της Σονόμα έκανα τα γραφειοκρατικά για να φτιαχτεί η πινακίδα.
English[en]
As a Sonoma County civil engineer, I processed the paperwork that made that stop sign a reality.
Spanish[es]
Como ingeniero civil del condado de Somona, yo procesé el papeleo que hizo de esa señal de alto una realidad.
Croatian[hr]
Kao civilni inženjer okruga Sonoma, obradio sam papire kako bi taj znak, zaživio u stvarnosti.
Hungarian[hu]
Mint Sonoma County építész - mérnöke, én intéztem a papírmunkát, ami ezt a stop táblát valósággá tette.
Italian[it]
In quanto ingegnere civile della Contea di Sonoma, ho gestito i moduli che hanno reso quello stop realta'.
Portuguese[pt]
Como o engenheiro civil responsável, eu fiz a papelada que tornou aquele semáforo, uma realidade.
Romanian[ro]
Ca un civil inginer la Sonoma County, am înaintat hârtiile care a făcut acel indicator realitate.
Turkish[tr]
Sonoma ilçesinin inşaat mühendisi olarak o dur işaretini hayata geçiren evrak işlerini ben yaptım.