Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da bar znamo nešto više o njemu možda bi nam nešto otpevao.
German[de]
Hätten wir nur etwas mehr über Regenbogen, dann könnten wir ihn singen lassen.
Greek[el]
Αν είχαμε κάτι παραπάνω για τον Ρέινμποου μπορεί να τον κάναμε να τραγουδήσει ωραία.
English[en]
You know, if we only had a little more on Rainbow we might get him to sing a very pretty song.
Spanish[es]
Si tuviéramos más información sobre Rainbow podríamos hacer que cantara algo bonito.
French[fr]
En sachant un peu plus, nous pourrions le faire chanter.
Croatian[hr]
Da bar znamo nešto više o njemu možda bi nam nešto otpjevao.
Italian[it]
Sai, se solo avessimo qualcosa in più su Rainbow potremmo fargli cantare una bella canzoncina.
Portuguese[pt]
Sabe, se soubéssemos mais sobre o Rainbow, podíamos pô-lo a cantar uma bela canção.
Russian[ru]
Если бы у нас было побольше на Радугу, мы могли бы заставить его рассказать много интересного.
Turkish[tr]
Rainbow hakkında bir şeyler daha olsaydı onu çok güzel öttürürdük.