Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل ارتداء كوفلة الطفل
Bulgarian[bg]
Сякаш нося бебе тюленче.
Bosnian[bs]
Kao da sam obukao bebu foke.
Czech[cs]
Jako bych měl na sobě malého tuleně.
German[de]
Es ist so als trüge man einen Babyseehund.
Greek[el]
Είναι σαν να φοράω ένα μωρό φώκιας.
English[en]
It's like wearing a baby seal.
Spanish[es]
Es como vestirse de bebé foca.
Estonian[et]
Nagu kannaksin hülgepoega.
French[fr]
C'est comme porter un bébé phoque.
Hebrew[he]
זה כמו ללבוש גור של כלב-ים.
Croatian[hr]
Kao da sam obukao bebu foke.
Hungarian[hu]
Mintha bébi fóka lenne rajtam.
Italian[it]
E'come indossare un cucciolo di foca.
Norwegian[nb]
Det er som å ha på seg en selunge.
Dutch[nl]
Het voelt aan als een baby zeehond.
Polish[pl]
Czuję się jakbym miał na stopach małą foczkę.
Portuguese[pt]
É como vestir uma foca bebê.
Romanian[ro]
E ca si cum ai purta un pui de foca.
Russian[ru]
Как будто обут в маленького тюленя.
Slovak[sk]
Je to ako nosiť mladého tuleňa.
Slovenian[sl]
Kot bi nosil mladega tjulnja.
Serbian[sr]
Kao da sam obukao bebu foke.
Swedish[sv]
Det är som att bära en sälunge.
Turkish[tr]
Sanki bebek bir fok giymişim gibi.