Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أخشى إن هذا ليس ممكناً
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че това не е възможно.
German[de]
Das ist leider nicht möglich.
Greek[el]
Πολύ φοβάμαι ότι αυτό δεν είναι εφικτό.
English[en]
Well, I'm afraid that's not possible.
Spanish[es]
Me temo que es imposible
Finnish[fi]
Se ei taida onnistua.
Hungarian[hu]
Nos attól félek az lehetetlen.
Italian[it]
Beh, temo che non sia possibile.
Dutch[nl]
Nou, dat is niet mogelijk.
Polish[pl]
Obawiam się, że to niemożliwe.
Portuguese[pt]
Bem, eu sinto dizer que isso é impossível.
Romanian[ro]
Ei bine, mă tem că asta nu este posibil.
Russian[ru]
Боюсь, что это невозможно.
Serbian[sr]
Pa, bojim se da to nije moguće.