Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gjorde jeg, fordi der er tale om en god betænkning, som foreslår en imponerende samling af foranstaltninger til at bekæmpe en afskyelig adfærd.
German[de]
Ich tat es deswegen, weil es sich um einen vernünftigen Bericht handelt, in dem eine beeindruckende Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung verabscheuungswerter Praktiken vorgeschlagen wird.
Greek[el]
Το έκανα γιατί πρόκειται για μια αξιόλογη έκθεση, που προτείνει ένα καταπληκτικό σύνολο από μέτρα προοριζόμενα για την κατταπολέμηση κάποιων απεχθών πράξεων.
English[en]
I did so because it is a good report, which sets out an impressive group of measures intended to combat abominable practices.
Spanish[es]
Lo he hecho porque se trata de un buen informe que propone un conjunto impresionante de medidas destinadas a luchar contra prácticas abominables.
Finnish[fi]
Äänestin puolesta, koska mietintö on hyvä ja koska siinä on paljon vaikuttavia ehdotuksia toimenpiteiksi, joiden avulla on tarkoitus taistella tätä kauheaa ilmiötä vastaan.
French[fr]
Je l'ai fait parce qu'il s'agit d'un bon rapport, qui propose un ensemble impressionnant de mesures destinées à lutter contre des pratiques abominables.
Italian[it]
L'ho fatto perché si tratta di una buona relazione, che propone un insieme notevole di misure destinate alla lotta contro pratiche abominevoli.
Dutch[nl]
Ik heb dit gedaan omdat het om een goed verslag gaat waarin een indrukwekkend geheel aan maatregelen wordt voorgesteld om wanstaltige praktijken te bestrijden.
Portuguese[pt]
Fi-lo porque se trata de um bom relatório, que propõe um conjunto impressionante de medidas destinadas a lutar contra práticas abomináveis.
Swedish[sv]
Jag gjorde det därför att det är ett bra betänkande som föreslår en imponerande samling åtgärder avsedda att bekämpa avskyvärda vanor.