Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår det sociale sikkerhedsnet, tillader EU's regelværk ikke forskelsbehandling af arbejdstagere på grund af deres statsborgerskab.
German[de]
Im Hinblick auf das soziale Netz lässt der gemeinschaftliche Besitzstand keine Ungleichbehandlung von Arbeitnehmern aufgrund ihrer Nationalität zu.
English[en]
In terms of the social security network the does not permit discrimination between employees on the basis of their nationality.
Spanish[es]
En lo que respecta a la red de seguridad social, el acervo comunitario no permite la discriminación entre trabajadores por razones de nacionalidad.
Finnish[fi]
Sosiaaliturvaverkon suhteen yhteisön säännöstössä ei sallita työntekijöiden eriarvoista kohtelua heidän kansallisuutensa perusteella.
French[fr]
Pour ce qui est du réseau de sécurité sociale, l’acquis communautaire ne permet aucune discrimination entre travailleurs sur la base de leur nationalité.
Italian[it]
Dal punto di vista delle reti della sicurezza sociale, l’comunitario non permette discriminazioni tra lavoratori dipendenti sulla base della loro cittadinanza.
Dutch[nl]
Op het vlak van het sociale zekerheidsnetwerk staat het geen discriminatie tussen werknemers toe op basis van hun nationaliteit.
Portuguese[pt]
No que respeita à rede de segurança social, o acervo comunitário não permite a discriminação entre assalariados com base na sua nacionalidade.
Swedish[sv]
När det gäller social trygghet tillåter inte EU:s regelverk att arbetstagare diskrimineras på grund av nationalitet.