Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
the phase displacements presented by each of these currents with the corresponding phase to neutral voltage shall not differ one from another by more than #o, whatever the power factor
Estonian[et]
voolude faasinihked vastava faasi ja neutraalpinge suhtes ei erine mis tahes võimsusteguril üksteisest rohkem kui #%
French[fr]
les déphasages présentés par chacun de ces courants avec la tension étoilée correspondante ne diffèrent pas entre eux de plus de #o quel que soit le facteur de puissance
Hungarian[hu]
bármelyik áram és a megfelelő fázisfeszültség közötti fáziseltolódás értékek egymástól való eltérése nem lehet több, mint #°, a teljesítménytényezőtől függetlenül
Lithuanian[lt]
esant bet kuriam galios faktoriui, fazinių skirtumas tarp kiekvienos iš šių srovių ir atitinkamos fazinės įtampos neturi skirtis vienas nuo kito daugiausiai kaip #°
Latvian[lv]
fāžu nobīdes katrai no šīm strāvām attiecībā pret zvaigznes slēguma spriegumu nedrīkst atšķirties vairāk par #° neatkarīgi no jaudas koeficienta
Maltese[mt]
iċ-ċaqlieq tal-fażijiet ippreżentat minn kull wieħed mill-kurrenti mal-fażi korrispondenti mal-vultaġġ newtrali m
Polish[pl]
przesunięcia fazowe między każdym z tych prądów, a odpowiadającym mu napięciem fazowym, nie powinny różnić się między sobą więcej, niż o #°, niezależnie od wartości współczynnika mocy
Portuguese[pt]
os desfasamentos apresentados por cada uma destas correntes com a tensão em estrela correspondente não se afastarão entre si mais do que #o qualquer que seja o factor de potência
Slovak[sk]
fázové posuny predstavované každým z týchto prúdov pri príslušnom napätí fázy proti nulovému vodiču sa nesmú líšiť vzájomne o viac ako #°, pri akomkoľvek účinníku
Slovenian[sl]
fazni premiki nobenega od teh tokov z ustrezno fazo glede na nevtralno napetost se ne smejo razlikovati za več kot # °, ne glede na faktor moči