Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от тях са на скорост, но изглежда повечето са на Виагра.
Czech[cs]
Většinu to vybudilo k rychlosti, ale zdá se, že víc než pár z nich se taky dostalo k viagře.
Danish[da]
Nogen af dem er på speed, men det ser ud til at flere er på viagra.
German[de]
Einige sind auf Speed, aber es sieht aus, als wären auch einige auf Viagra.
Greek[el]
Κάποια πήραν αμφεταμίνες, αλλά φαίνεται πως αρκετά πήραν βιάγκρα.
English[en]
Some of them are on speed, but it looks like more than a few of them got into the viagra.
Spanish[es]
Algunos de ellos son más rápidos, pero algunos otros parece como si hubieran tomado viagra.
Finnish[fi]
Jotkut niistä ovat piripäissään mutta näyttää siltä, että monet ovat ottaneet Viagraa.
Hebrew[he]
חלקם במהירות, אבל זה נראה כמו יותר מכמה מהם נכנס לויאגרה.
Hungarian[hu]
Néhányuk gyors, de még többjük valószínűleg viagrát is talált odabent.
Italian[it]
Alcuni sono fatti di anfetamine... ma sembra che diversi abbiano preso il viagra.
Norwegian[nb]
Noen av dem er på speed, men det ser ut til at flere er på viagra.
Dutch[nl]
Sommige zitten onder de speed, het lijkt erop dat er een paar een viagra hebben gehad.
Polish[pl]
Część jest na spidzie jednak wygląda na to, że kilka dobrało się do viagry.
Portuguese[pt]
Alguns tomaram speed, mas aparentemente muitos tomaram Viagra.
Romanian[ro]
unii dintre ei sunt în viteză, dar se pare că unii au luat viagra.
Russian[ru]
Поэтому так носятся, но кто-то из них, видимо, добрался до виагры.
Slovenian[sl]
Nekaj je drogiranih, več pa jih je očitno vzela viagro.
Serbian[sr]
Neki od njih su na drogama, ali izgleda da su neki od njih uzeli vijagru.
Swedish[sv]
Några går på speed, men ett helt gäng verkar fått i sig Viagra.
Turkish[tr]
Bazıları hızlanmış ama görünüşe göre birkaçı viagranın etkisinde.