Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zníš jako blázen.
English[en]
You sound - crazy.
Spanish[es]
Pareces... loca.
Estonian[et]
Sa kõlad... kui hullumeelne.
Finnish[fi]
Sinä kuulostat - hullulta.
Galician[gl]
Estás como - tola.
Hungarian[hu]
Úgy beszélsz... mint egy őrült.
Italian[it]
Sembri.. Pazza.
Macedonian[mk]
Звучиш како да си... луда.
Dutch[nl]
Je klinkt... krankzinnig.
Polish[pl]
Brzmisz jak - - wiatiatka.
Portuguese[pt]
Você parece... louca.
Russian[ru]
Ты говоришь, как... безумная.
Slovenian[sl]
Izgledaš noro.
Serbian[sr]
Zvučiš kao da si... luda.
Swedish[sv]
Du verkar galen.
Turkish[tr]
Söylediklerin tam deli saçması!