Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Keines dieser heiligen Bücher kann — so wie die Bibel — mit Genauigkeit die Menschheitsgeschichte durch 6 000 Jahre hindurch zurückverfolgen.
English[en]
None of these holy books can accurately trace human history back through 6,000 years, as does the Bible.
Spanish[es]
Ninguno de estos libros sagrados puede con acierto remontarse al origen de la historia humana y seguir su huella a través de los pasados seis mil años, como lo hace la Biblia.
Finnish[fi]
Mikään näistä pyhistä kirjoista ei voi seurata täsmälleen ihmisen historiaa taaksepäin 6000:ta vuotta niin kuin Raamattu.
French[fr]
Aucun de ces ouvrages sacrés ne retrace avec exactitude, comme la Bible, des faits de l’histoire humaine remontant à six mille ans.
Indonesian[id]
Tidak satu antara kitab-kitab suci ini dengan seksama dapat menyelidiki sejarah umat manusia sepanjang 6.000 tahun yang lalu seperti halnya dengan Alkitab.
Italian[it]
A parte la Bibbia, nessuno di questi libri sacri permette di ripercorrere con esattezza la storia dell’uomo fino a 6.000 anni fa.
Japanese[ja]
6,000年にもわたる人間の歴史を正確に書き記している聖書に対して,これらの聖典の中の一冊といえども太刀打ちできるものはありません。
Korean[ko]
이러한 경전 중에서 성경 만큼 인간의 6,000년간의 역사를 기록한 것은 하나도 없읍니다.
Malayalam[ml]
ഈ വിശുദ്ധ പുസ്തകങ്ങൾക്കൊന്നിനും മനുഷ്യചരിത്രത്തിൽ ബൈബിളിനെപ്പോലെ 6,000 സംവൽസരത്തോളം പിറകോട്ടു ചുവടുപിടിച്ച് എത്തുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.