Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eksportforbudet bør suppleres af et lignende importforbud på samme tid.
German[de]
Das Ausfuhrverbot sollte durch ein entsprechendes, gleichzeitig geltendes Einfuhrverbot ergänzt werden.
Greek[el]
Η απαγόρευση εξαγωγής πρέπει να συμπληρωθεί από αντίστοιχη και ταυτόχρονη απαγόρευση εισαγωγής.
English[en]
The export ban should be complemented by a similar import ban applicable at the same time.
Spanish[es]
La prohibición de la exportación debería completarse con una prohibición similar de la importación que se aplique al mismo tiempo.
Estonian[et]
Ekspordikeeldu peaks täiendama samal ajal kohaldatav sarnane impordikeeld.
Finnish[fi]
Vientikieltoa on täydennettävä samanaikaisesti sovellettavalla vastaavalla tuontikiellolla.
French[fr]
L'interdiction des exportations doit aller de pair avec une interdiction des importations prenant cours au même moment.
Hungarian[hu]
A kiviteli tilalmat hasonló, egyidejűleg alkalmazandó behozatali tilalommal kell kiegészíteni.
Italian[it]
Il divieto all'esportazione dovrebbe essere accompagnata da un analogo divieto all'importazione, applicabile contemporaneamente.
Lithuanian[lt]
Uždraudus eksportą, kartu reikėtų įvesti ir analogišką importo uždraudimą.
Latvian[lv]
Eksporta aizliegums ir jāpapildina ar līdzīgu tajā pašā laikā piemērojamu importa aizliegumu.
Maltese[mt]
Il-projbizzjoni ta' l-esportazzjoni għandha tiġi kkumplimentata bi projbizzjoni simili ta' importazzjoni applikabbli fl-istess ħin.
Dutch[nl]
Het uitvoerverbod moet worden aangevuld met een soortgelijk invoerverbod, dat gelijktijdig van kracht wordt.
Polish[pl]
Zakaz wywozu należy uzupełnić podobnym zakazem przywozu obowiązującym w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
A proibição de exportação deveria ser complementada por uma proibição de importação semelhante aplicável ao mesmo tempo.
Slovak[sk]
Zákaz vývozu by mal doplniť podobný zákaz dovozu uplatniteľný v rovnakom čase.
Slovenian[sl]
Prepoved izvoza mora dopolnjevati podobna prepoved uvoza, ki se uporablja hkrati.
Swedish[sv]
Exportförbudet bör åtföljas av ett liknande importförbud som bör införas vid samma tidpunkt.