Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игрална площадка, няколко дискотеки и старо гробище в ремонт.
Bosnian[bs]
Djecji park, nekoliko nocnih klubova i staro groblje koje obnavljaju.
Czech[cs]
Dětský park, pár nočních klubů, a starý hřbitov, který se bude přestavovat.
Danish[da]
En legeplads, et par natklubber og en gammel kirkegård under ombygning.
German[de]
Ein Park für Kinder, einige Nachtclubs und ein alter Friedhof, den man erneuert.
Greek[el]
Ένα παιδικό πάρκο, μερικά κλαμπ κι ένα παλιό νεκροταφείο που ανακαινίζουν.
English[en]
A kid's park, a few nightclubs and an old cemetery they're rebuilding.
Spanish[es]
Un parque infantil, un par de bares y un antiguo cementerio que están reconstruyendo.
Finnish[fi]
Lasten leikkipaikka, pari yökerhoa ja vanha hautausmaa.
Croatian[hr]
Dječji park, nekoliko noćnih klubova i staro groblje koje obnavljaju.
Hungarian[hu]
Egy játszótér, néhány éjszakai klub egy régi temető, amit most építenek újjá.
Italian[it]
Un parco giochi, qualche nightclub e un vecchio cimitero che stanno ristrutturando.
Dutch[nl]
Een kinderpark, een paar nachtclubs en een oude begraafplaats die ze renoveren.
Polish[pl]
Park dla dzieci, kilka klubów nocnych i stary cmentarz.
Portuguese[pt]
Um parquinho, algumas boates e um antigo cemitério que estão reconstruindo.
Romanian[ro]
Un parc ptr copii, câteva cluburi de noapte şi un vechi cimitir pe care îl reconstruiesc.
Russian[ru]
Детский парк, ночные клубы и старое кладбище на реконструкции.
Slovak[sk]
Detský park, pár nočných klubov, a starý cintorín, ktorý sa bude prestavovať.
Slovenian[sl]
Otroški park, nekaj nočnih barov in staro pokopališče, ki ga obnavljajo.
Turkish[tr]
Çocuk parkı, gece kulüpleri ve restore edilen eski bir mezarlık.