Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Екологична такса за полет или (летищна) такса за заминаване
Czech[cs]
Předmět: Letový nebo odletový (letištní) poplatek na podporu životního prostředí
Danish[da]
Om: Flyafgift eller en (lufthavns)afgangsafgift med miljømålsætning
German[de]
Betrifft: Flugsteuer oder (Flughafen-)Ausreisesteuer zu Umweltschutzzwecken
Greek[el]
Θέμα: Φορολόγηση πτήσεων ή φορολογία αναχώρησης (από αερολιμένες) με στόχο το περιβάλλον
English[en]
Subject: Flying tax, i.e. an environmental airport-departure tax
Spanish[es]
Asunto: Tasa (aeroportuaria) para los vuelos o tasa de salida con fines medioambientales
Estonian[et]
Teema: Keskkonnakaitse eesmärkideks kasutatav lennumaks või lennujaamamaks
Finnish[fi]
Aihe: Ympäristöperusteinen lento- tai lentokenttävero
French[fr]
Objet: Taxe de vol ou taxe (aéroportuaire) de départ à but environnemental
Hungarian[hu]
Tárgy: Környezetvédelmi célú repülési vagy indulási (reptéri) illeték
Italian[it]
Oggetto: Tassa sul volo o tassa (aeroportuale) sulla partenza a fini ambientali
Lithuanian[lt]
Tema: Aplinkosaugos tikslais taikomas skrydžio ar oro uosto mokestis
Latvian[lv]
Temats: Lidojuma nodoklis jeb izlidošanas (lidostas) nodoklis vides mērķim
Maltese[mt]
Suġġett: Taxxa tal-ajru jew taxxa tat-tluq (tal-ajruport) bi skop ambjentali
Dutch[nl]
Betreft: Vliegbelasting ofwel een (luchthaven)vertrekbelasting met milieudoelstelling
Polish[pl]
Dotyczy: podatku od lotu bądź podatku portu lotniczego od odlotu na rzecz ochrony środowiska naturalnego
Portuguese[pt]
Assunto: Taxa sobre viagens aéreas ou taxa (aeroportuária) sobre partidas com objectivos ambientais
Romanian[ro]
Subiect: Taxa de zbor, adică taxa (de aeroport) ecologică de decolare
Slovak[sk]
Vec: Letový poplatok alebo (letiskový) poplatok za odlet na environmentálny účel
Slovenian[sl]
Zadeva: Davek na polet ali davek (letališki) na odhod z okoljskim namenom
Swedish[sv]
Angående: Flygskatt eller avgångsskatt (för flygplatser) i miljösyfte