Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، تفقّدي بريدكِ الالكترونيّ...
Bulgarian[bg]
Сега бихте ли си погледнала имейла?
Czech[cs]
Podívejte se prosím do mailu...
Danish[da]
Hvis du lige gider at tjekke din email.
German[de]
Wenn Sie jetzt Ihre E-Mail überprüfen könnten...
Greek[el]
Μπορείς να δεις τα email σου;
English[en]
Now, if you could just check your email...
Spanish[es]
Ahora, si pudiese comprobar su correo.
Estonian[et]
Kas võiksite oma e-kirju vaadata?
Persian[fa]
... حالا اگه ممکنه ايميلت رو چک کن
Finnish[fi]
Jos voisit tarkistaa sähköpostisi...
French[fr]
Maintenant, si vous pouviez regarder vos e-mails...
Hebrew[he]
אם תוכלי רק לבדוק את הדוא " ל שלך,
Croatian[hr]
Sada, provjeri e-mail...
Hungarian[hu]
Most pedig ha rá tudna pillantani az e-mailjére...
Indonesian[id]
Sekarang, coba buka surelmu...
Italian[it]
Se adesso potesse controllare la sua email...
Japanese[ja]
手 が 空 い て た ら メール を 見 て ほし い ん だ が −
Dutch[nl]
Als u nu ook uw mail wilt checken...
Polish[pl]
A teraz proszę sprawdzić skrzynkę...
Portuguese[pt]
Se pudesse ver o seu e-mail...
Romanian[ro]
Dacă ai putea să-ţi verifici e-mail-ul...
Russian[ru]
Теперь, если вас не затруднит проверить свою электронную почту...
Serbian[sr]
Sada kada bi još mogla proveriti svoj imejl...
Swedish[sv]
Kan du kolla dina email nu...
Thai[th]
ตอนนี้ ถ้าคุณเช็คอีเมล์ของคุณ
Turkish[tr]
Şimdi e-postanızı kontrol ederseniz...
Ukrainian[uk]
Тепер, якщо вас не утруднить перевірити свою електронну пошту...