Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветни растения с пъпки или с цветове, с изключение на кактусите
Czech[cs]
Kvetoucí rostliny s poupaty nebo květy, kromě kaktusů
Danish[da]
Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen kaktusser
German[de]
Blütenpflanzen mit Knospen oder Blüten (ausgenommen Kakteen)
Greek[el]
Ανθοφόρα φυτά με μπουμπούκια ή άνθη, με εξαίρεση τα κακτοειδή
English[en]
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
Spanish[es]
Plantas de flores, en capullo o en flor (excepto las cactáceas)
Estonian[et]
õistaimed õienuppude ja õitega, v.a kaktused
Finnish[fi]
kukkivat kasvit nupullisina tai kukkivina, ei kuitenkaan kaktukset
French[fr]
Plantes à fleurs, en boutons ou en fleur, à l’exception des cactées
Hungarian[hu]
Virágok bimbóval vagy virággal, a kaktuszok kivételével
Italian[it]
Piante da fiori con boccioli o fiorite (escluse le cactacee)
Lithuanian[lt]
Žydintys augalai su pumpurais arba žiedais, išskyrus kaktusus
Latvian[lv]
ziedoši augi ar ziedpumpuriem vai ziediem, izņemot kaktusus
Maltese[mt]
Pjanti li jkollhom il-fjuri bil-blanzuni jew bil-fjuri, ħlief għall-kakti
Dutch[nl]
bloeiende planten (in knop of bloem), met uitzondering van cactussen
Polish[pl]
Rośliny kwiatowe z pąkami lub kwiatami, z wyłączeniem kaktusów
Portuguese[pt]
Plantas de flores, em botão ou em flor, excepto cactos
Romanian[ro]
Plante cu flori, îmbobocite sau în floare, cu excepția cactușilor
Slovak[sk]
Kvitnúce rastliny s pukmi alebo kvetmi, okrem kaktusov
Slovenian[sl]
cvetoče rastline, z brsti ali cvetovi, razen kaktej
Swedish[sv]
Blomväxter med knoppar eller blommor, med undantag av kaktusar