Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أرسم أو أنحت أي شيء
Bulgarian[bg]
Не мога да рисувам, да скулптурирам или да резбовам.
Czech[cs]
Nic nenamaluju, nevyřežu ani nevytesám.
Danish[da]
Jeg kan ikke tegne, forme eller skære nogen ting.
German[de]
Ich kann nicht zeichnen, modellieren oder schnitzen.
Greek[el]
Δε μπορώ να σχεδιάσω, να σμιλέψω ή να σκαλίσω.
English[en]
Cannot draw or sculpt, or carve anything.
Spanish[es]
No puedo dibujar, esculpir, o tallar nada.
Finnish[fi]
En osaa piirtää tai veistää mitään.
French[fr]
Je ne peux pas dessiner, sculpter ou tailler quoi que ce soit.
Hebrew[he]
לא ידעתי לצייר, לפסל או לגלף שום דבר.
Croatian[hr]
Ne znam crtati, praviti skulpture, ni rezbariti.
Hungarian[hu]
Nem tudok rajzolni, se faragni, a szobrászathoz sincs érzékem.
Indonesian[id]
Aku tak bisa menggambar, memahat, atau mengukir sesuatu.
Italian[it]
Non so dipingere, scolpire o intagliare.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tegne eller skulpturere eller skjære ut noe som helst.
Dutch[nl]
Kan niet tekenen of beeldhouwen of houtbewerken.
Polish[pl]
Nie potrafiłem czegokolwiek rysować, rzeźbić czy dziergać.
Portuguese[pt]
Não consigo desenhar, esculpir ou entalhar o que quer que seja.
Romanian[ro]
Nu puteam desena sau sculpta nimic.
Russian[ru]
Ни живопись, ни скульптура или резка.
Slovak[sk]
Nedokážem kresliť, vyrezávať, ani vytesávať.
Slovenian[sl]
Ne znam risati, kipariti ali rezbariti.
Serbian[sr]
Ne mogu crtati ili oblikovati ili izboriti ništa.
Swedish[sv]
Jag kan inte rita, skulptera eller snida nånting.
Turkish[tr]
Ne bir şey çizebilirim ne de oymacılık yapabilirim.
Vietnamese[vi]
Không thể vẽ hay khắc bất cứ thứ gì.