Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg tvivler på disse elver kapper vil hjælpe os der inde
English[en]
I doubt these elvish cloaks will help us in there
Finnish[fi]
Tuskin näistä haltiaviitoista on tuolla hyötyä
Croatian[hr]
Sumnjam da bi nam i ovi vilenjački ogrtači pomogli tamo dolje
Dutch[nl]
Ik betwijfel zelfs, of deze elven jassen ons binnen zullen helpen
Portuguese[pt]
Duvido que estas capas de elfo nos protejam lá dentro
Slovenian[sl]
Dvomim, da bi nas tudi vilinska ogrinjala skrila tukaj