Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seismiese weerkaatsing is gebaseer op die beginsel dat klank van rotslae binne die aarde teruggekaats word, wat vir wetenskaplikes ’n akoestiese beeld skep van wat onder die oppervlak is.
Amharic[am]
የርዕደ መሬት ማሚቶ፣ ድምፅ ከመሬት በታች ባሉት ዓለቶች ላይ እንደሚስተጋባ በሚገልጸው መሠረተ ሐሳብ ላይ የተመሠረተ ሲሆን በዚህ መንገድ የሚስተጋባው ድምፅ ከታች ስላለው ነገር ለሳይንስ ሊቃውንቱ ምልክት ይሰጣቸዋል።
Bulgarian[bg]
При отразяващата сеизмология звукът, достигнал до скалните пластове в земните недра, се връща обратно, като така осигурява на учените акустичен образ на изследвания обект.
Cebuano[ceb]
Ang reflection seismology gipasukad sa prinsipyo nga ang mga sound wave mobanda sa lut-od sa mga bato sa ilalom sa yuta, sa ingon mahibaloan sa mga siyentista kon unsay tua sa ilalom.
Czech[cs]
Používají se k tomu družicové snímky, globální navigační systém, reflexní seizmické průzkumy a počítače.
Danish[da]
Refleksionsseismik er baseret på princippet om at lyd reflekteres fra klippelag i jordens indre, hvilket giver forskere et lydbillede af hvad der er i undergrunden.
German[de]
Die Reflexionsseismik nutzt das Phänomen, dass unterirdische Gesteinsschichten Schallwellen reflektieren, die ein akustisches Bild von dem erzeugen, was sich in der Tiefe verbirgt.
Greek[el]
Η μέθοδος της σεισμικής ανάκλασης βασίζεται στην αρχή τού ότι ο ήχος ανακλάται από τα στρώματα των πετρωμάτων στο εσωτερικό της γης, δίνοντας έτσι στους επιστήμονες μια ηχητική εικόνα του υπεδάφους.
English[en]
Reflection seismology is based on the principle that sound reflects from layers of rock within the earth, thus giving scientists an acoustic picture of what lies below.
Spanish[es]
Esta última técnica, basada en el principio de que las rocas del subsuelo reflejan el sonido, proporciona a los científicos una imagen acústica de lo que hay bajo la superficie.
Estonian[et]
Peegeldusseismoloogia tugineb põhimõttel, et heli peegeldub maapõue kivimikihtidelt tagasi, andes teadlastele süvaehituse kohta akustilise pildi.
Finnish[fi]
Heijastusluotaus perustuu siihen, että ääniaallot heijastuvat maankuoren kerroksista, jolloin tutkijat saavat akustisen kuvan siitä, mitä maan sisässä on.
French[fr]
Le principe de la sismique-réflexion veut que les couches de roches souterraines réfléchissent le son, ce qui permet d’obtenir une image acoustique de ce qui se trouve sous le sol.
Croatian[hr]
Refleksijska seizmologija je metoda istraživanja koja se temelji na principu odbijanja zvučnih valova od površine podzemnih stijena, na temelju čega znanstvenici dobivaju akustičku sliku podzemlja.
Hungarian[hu]
A szeizmológia arra az elvre épül, hogy a hang visszaverődik a földben lévő kőzetrétegekből, és egy akusztikus képet ad a tudósoknak arról, hogy mi található a föld felszíne alatt.
Indonesian[id]
Seismologi pantulan didasarkan atas prinsip bahwa suara dipantulkan oleh lapisan batu di dalam bumi, sehingga para ilmuwan bisa memperoleh gambaran akustik dari apa yang ada di bawah.
Italian[it]
La sismica a riflessione si basa sul principio secondo cui il suono viene riflesso dagli strati rocciosi del sottosuolo, dando così agli studiosi la possibilità di ottenere un’immagine acustica degli strati stessi.
Japanese[ja]
反射法地震探査は,音波が地中の岩の層に反射するという原理に基づくもので,反射波を解析することによって地下の様子を“見る”ことができます。
Georgian[ka]
სეისმური ძიების მეთოდი შემდეგში მდგომარეობს — დედამიწის სიღრმეში მდებარე ქანებიდან არეკლილი ბგერა მეცნიერებს იმაზე უქმნის წარმოდგენას, თუ რა შეიძლება იყოს ამ ქანების ქვემოთ.
Lithuanian[lt]
Atspindžių seismologija pagrįsta tuo principu, kad garsas atsispindi nuo giluminių uolienos sluoksnių. Taip mokslininkams atsiveria akustinis žemės gelmių vaizdas.
Norwegian[nb]
Refleksjonsseismologi er basert på det prinsippet at lyd reflekteres fra steinlagene nede i jorden, noe som gir forskerne et akustisk bilde av hva som finnes der.
Dutch[nl]
Seismisch onderzoek is gebaseerd op het principe dat geluid terugkaatst van gesteentelagen in de ondergrond, waardoor wetenschappers een akoestisch beeld krijgen van wat zich daar bevindt.
Polish[pl]
Sejsmika refleksyjna to metoda pomiarowa pozwalająca rejestrować odbicia fal dźwiękowych od warstw skał w głębi ziemi i tworzyć ich obraz akustyczny.
Portuguese[pt]
A sismologia se baseia no princípio de que o som é refletido em camadas subterrâneas de rocha, dando aos cientistas uma imagem acústica do que existe abaixo.
Romanian[ro]
Prospecţiunile seismometrice au la bază principiul reflexiei undelor acustice la contactul cu stratele de rocă, specialiştii obţinând astfel o imagine acustică a ceea ce se află în adâncurile pământului.
Slovenian[sl]
Refleksijska seizmika temelji na načelu, da se zvok odbija od plasti kamnin v zemlji. Tako znanstveniki dobijo akustično sliko tega, kar leži spodaj.
Albanian[sq]
Sizmologjia me reflektim bazohet në parimin se tingulli reflektohet nga shtresat shkëmbore nëntokësore, duke u dhënë kështu shkencëtarëve një panoramë akustike se çfarë ka nën tokë.
Serbian[sr]
Seizmička refleksija se temelji na principu odbijanja zvuka o slojeve stena u unutrašnjosti Zemlje, na osnovu čega se dobija zvučna slika onoga što se nalazi ispod površine.
Southern Sotho[st]
Mokhoa ona oa ho lekanyetsa maqhubu a bang teng ha lefatše le sisinyeha, o itšetlehile ka molao-motheo oa hore majoe a ka tlas’a lefatše a ntša molumo o nolofaletsang bo-rasaense ho ba le setšoantšo sa se etsahalang ka mpeng ea lefatše.
Swedish[sv]
Reflexionsseismik grundar sig på principen att ljudvågor återkastas från berglager i jorden. Detta ger vetenskapsmännen en akustisk bild av vad som finns under ytan.
Swahili[sw]
Mifumo ya kuchunguza matetemeko ya nchi hutumiwa kuchunguza sauti inayotoka katika miamba ardhini, na hivyo kuwasaidia wanasayansi kufahamu kilicho chini yake.
Congo Swahili[swc]
Mifumo ya kuchunguza matetemeko ya nchi hutumiwa kuchunguza sauti inayotoka katika miamba ardhini, na hivyo kuwasaidia wanasayansi kufahamu kilicho chini yake.
Thai[th]
คลื่น ไหว สะเทือน แบบ สะท้อน อาศัย หลักการ ที่ ว่า เสียง จะ สะท้อน จาก ชั้น หิน ใต้ พื้น โลก และ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ รู้ ได้ ว่า มี อะไร อยู่ ใต้ พื้น ดิน.
Tagalog[tl]
Sa reflection seismology, naririnig ang mga tunog mula sa mga suson ng bato sa ilalim ng lupa. Dahil dito, nagkakaideya ang mga siyentipiko kung ano ang nasa ilalim ng lupa.
Tswana[tn]
Reflection seismology e dirisa molaomotheo wa gore modumo o tswe mo dileyareng tsa matlapa a a kwa tlase ga lefatshe, ka jalo, o bo o thusa baitsesaense go bona gore go na le eng kwa tlase.
Turkish[tr]
Sismik yansıma yöntemi yeraltındaki kaya katmanlarının ses dalgalarını yansıtmasına dayanır, bu da bilim insanlarına yeraltında bulunan katmanların akustik diyagramlarını çıkarma imkânı verir.
Tsonga[ts]
Reflection seismology yi sekeriwe eka magandlati ya mpfumawulo lama rhumeriwaka ehansi ka misava lama nga swi kotiki ku hundza tilayini ta maribye, xisweswo van’wasayense va kota ku vona leswaku i yini leswi nga ehansi ka misava.
Ukrainian[uk]
Сейсморозвідка — це метод вивчення надр землі за допомогою сейсмічних хвиль.
Urdu[ur]
پھر سائنسدان زمین کی تہہ میں ایسی چٹانیں تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں جن کے نیچے گیس کے ذخیرے ہو سکتے ہیں۔ اِس کے لئے وہ آواز کی لہروں کا استعمال کرتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ireflection seismology isekelwe kumgaqo wokuba kukho isandi esivela ematyeni asemhlabeni yaye eso sandi sinceda izazinzulu zazi ukuba yintoni engaphantsi kwaloo matye.
Chinese[zh]
反射震测法的原理是探测地下岩石层的反射声波,科学家会收集这些声波绘出声波图,再根据这个图来判断地底下是否有天然气田。
Zulu[zu]
Isayensi yokucwaninga ngezakhi ezingaphansi komhlaba, isekelwe esimisweni sokuthi amaza omsindo ashayisa ezingqimbeni zamadwala angaphansi komhlaba abese ebuya, ngaleyo ndlela ososayensi bayakwazi ukuthola ukuthi kunani ngaphansi komhlaba.