Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скоростта на провеждането на търгове за отделните договори продължи да е непредсказуема.
Czech[cs]
Rychlost nabídkových řízení pro jednotlivé zakázky byla i nadále velmi proměnlivá.
Danish[da]
Tempoet for udbudsprocedurer i forbindelse med de enkelte kontrakter var fortsat uberegneligt.
German[de]
Die Verfahren für den Abschluss der einzelnen Verträge waren weiterhin unterschiedlich lang.
Greek[el]
Η ταχύτητα δημοπράτησης των επιμέρους συμβάσεων παρέμεινε ασταθής.
English[en]
The speed of tendering out individual contracts remained erratic.
Spanish[es]
El ritmo en la licitación de contratos individuales ha seguido siendo errático.
Estonian[et]
Iga lepingu puhul oli pakkumismenetluse kestus erinev.
Finnish[fi]
Yksittäisiä sopimuksia koskevat tarjousmenettelyt etenivät vaihtelevaan tahtiin.
French[fr]
La vitesse d’attribution des marchés reste irrégulière.
Hungarian[hu]
Az egyéni szerződésekre vonatkozó pályázatok kiírásának üteme továbbra is rendszertelen.
Italian[it]
La velocità di attribuzione dei singoli appalti resta irregolare.
Lithuanian[lt]
Atskirų sutarčių pagal konkursus sudarymo tempas išliko nepastovus.
Latvian[lv]
Individuālo līgumu piešķiršanas ātrums konkursu kārtībā vēl aizvien bija nevienmērīgs.
Maltese[mt]
Il-veloċità tas-sejħiet tal-kuntratti individwali baqgħet instabbli.
Dutch[nl]
Het tempo waarin individuele aanbestedingen worden uitgeschreven bleef wisselend.
Polish[pl]
Tempo przetargów na poszczególne zamówienia było zróżnicowane.
Portuguese[pt]
O ritmo de adjudicação dos contratos tem sido muito variável.
Romanian[ro]
Ritmul licitațiilor pentru contractele individuale a rămas haotic.
Slovak[sk]
Rýchlosť zadávania jednotlivých zákaziek zostala kolísavá.
Slovenian[sl]
Javni razpisi za posamezne pogodbe so se še naprej izvajali z neenakomerno hitrostjo.
Swedish[sv]
Takten i anbudsförfarandena för enskilda kontrakt är fortfarande oregelbunden.