Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз те уважавам.
Bosnian[bs]
I ja tebi, brate.
Czech[cs]
Tobě taky respekt.
Danish[da]
I lige måde.
Greek[el]
Τα σέβη μου και σε εσάς.
English[en]
Respect to you too.
Spanish[es]
También te respeto, hermano.
Estonian[et]
Ma austan sind ka.
Basque[eu]
Nik ere maite haut, anaia.
Persian[fa]
با احترامات متقابل به شما!
Finnish[fi]
Respektiä.
French[fr]
Respect à toi aussi.
Hebrew[he]
כבוד גם לך.
Croatian[hr]
Respekt i za tebe braco.
Hungarian[hu]
Én is szeretlek, bátyó.
Indonesian[id]
Aku menghormatimu juga.
Italian[it]
Sì, ti voglio bene anch'io.
Malay[ms]
Yang hormat kau juga.
Dutch[nl]
Respect, broeder.
Portuguese[pt]
Também respeito você.
Romanian[ro]
Respect si tie, frate.
Russian[ru]
Я тебя тоже уважаю.
Slovak[sk]
Tiež si ťa vážim.
Slovenian[sl]
– Tudi jaz spoštujem tebe.
Albanian[sq]
Edhe unë të kam xhan.
Serbian[sr]
Respekt i za tebe braco.
Swedish[sv]
Jag gillar dig också, brorsan.
Turkish[tr]
Sana da saygılar, kardeşim.