Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها سأبتاعه من " كلينمان " وهو متجر للحسومات في " بروكلين "
Bosnian[bs]
Ovde sam samo da izaberem, a kupiću je kod Klajmana.
Czech[cs]
Jen jsem si je chtěla trochu vyzkoušet, a pak si je koupím u Kleinmana.
German[de]
Ich bin hier, um herauszufinden, welche ich will, I'II dann bekommen es bei der KIeinman.
Greek[el]
Ήρθα για να βρω ποιό θέλω και μετά θα πάω στου Kleinman στο Μπρούκλιν που έχει εκπτώσεις.
English[en]
I'm here to figure out the one I want, then I'll get it at Kleinman's.
Spanish[es]
Vine para ver cuál quería y luego voy a comprarlo en Kleinman's.
Estonian[et]
Ma valin sobiva kleidi välja ja lähen siis Kleinmani.
Persian[fa]
اومدم اينجا که مدلي که ميخوامو پسند کنم بعدش ميرم سراغ فروشگاه کلينمن.
Finnish[fi]
Valitsen vain mieleiseni ja ostan sen Kleinman'silta.
Hungarian[hu]
Itt kiválasztom a legszebbet, aztán Kleinmannál megveszem.
Italian[it]
Qui scelgo solo il modello e poi andrò a comprarlo da Kleinman's.
Polish[pl]
Przyszłam tu tylko wybrać, a kupię ją u Kleinmana.
Portuguese[pt]
Vim decidir qual me agrada, e depois compro-o no Kleinman.
Romanian[ro]
Sunt aici ca sa ma hotarasc ce vreau si apoi sa o iau de la Kleinman.
Russian[ru]
Я здесь прикидываю, какой фасон мне пойдёт, а потом я возьму такое же в Клеймане.
Slovenian[sl]
Tukaj sem da najdem tapravo, nato jo bom kupila pri Kleimann-u.
Serbian[sr]
Ovde sam samo da izaberem a kupiću je kod Klajmana.
Swedish[sv]
Jag ska bara se vilken jag vill ha sen köper jag den på Kleinmans.
Vietnamese[vi]
Tôi đến đây chỉ để tìm cái ưng ý nhất rồi tới tiệm Kleinman ở Brooklyn mua.