Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنه لمن المغري أحياناً النظر إلى اليوم الأخير والنتيجة النهائية على أنهما المسألتان الوحيدتان المهمتان، ولكن أعتقد أننا قمنا بعمل جيد في ذلك الشهر واستمعنا كثيراً إلى بعضنا البعض حتى ساعات الصباح الأولى.
English[en]
It is often tempting to look at the last day and the ultimate result as the only thing that matters, but I think we did a lot of good work in that month before and we did a lot of listening to each other way into the small hours of the morning.
Spanish[es]
Suele ser muy tentador echar una mirada al último día y al resultado final como la única cosa que importa, pero pienso que durante el mes realizamos una labor bastante positiva y nos prestamos mutuamente mucha atención, escuchando nuestras respectivas intervenciones hasta las primeras horas de la mañana.
French[fr]
Il est souvent tentant de considérer le dernier jour et le résultat final comme la seule chose qui compte, mais je crois que nous avons bien travaillé pendant tout le mois de juillet et que nous avons pris le temps de bien nous écouter.
Russian[ru]
Зачастую появляется искушение рассматривать последний день и конечный результат как единственное значимое обстоятельство, но я думаю, что в тот месяц мы и до того проделали массу хорошей работы, и мы помногу выслушивали друг друга даже до утренней зари.
Chinese[zh]
人们倾向于认为,只有最后一天和最终结果才是重要的,但我认为,上个月我们确实完成了许多良好工作,且我们相互倾听意见,甚至谈到了凌晨。