Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zájemci někdy zaujímají postoj, že jsou příliš staří na to, aby měnili náboženství.
Danish[da]
Det sker undertiden at interesserede mener at de er for gamle til at skifte tro.
German[de]
Manchmal sind interessierte Personen der Meinung, sie seien für einen Religionswechsel zu alt.
Greek[el]
Μερικές φορές, οι ενδιαφερόμενοι ισχυρίζονται ότι είναι πολύ ηλικιωμένοι για να αλλάξουν θρησκεία.
English[en]
Sometimes, interested individuals may take the position that they are too old to change religions.
Spanish[es]
A veces las personas que se interesan en la verdad adoptan la postura de que son muy mayores para cambiar de religión.
Finnish[fi]
Joskus kiinnostuneet voivat ajatella olevansa liian vanhoja vaihtamaan uskontoaan.
French[fr]
Parfois, les personnes bien disposées prétextent qu’elles sont trop âgées pour changer de religion.
Hungarian[hu]
Érdeklődő személyek néha arra az álláspontra helyezkednek, hogy túl idősek már ahhoz, hogy vallást változtassanak.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, orang-orang berminat mengambil sikap bahwa mereka telah terlalu tua untuk berubah agama.
Italian[it]
A volte alcuni interessati ritengono di essere troppo vecchi per cambiare religione.
Japanese[ja]
時々,関心を示す人が,年を取り過ぎていて宗教を変えることはできないという態度を取ることがあります。
Korean[ko]
간혹, 종교를 바꾸기에는 너무 늙었다는 태도를 취하는 관심자들이 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen ganger synes kanskje interesserte personer at de er for gamle til å skifte religion.
Dutch[nl]
Soms vinden geïnteresseerden misschien dat zij te oud zijn om van religie te veranderen.
Portuguese[pt]
Às vezes, pessoas interessadas podem achar que são idosas demais para mudar de religião.
Slovak[sk]
Niekedy môžu záujemcovia prejaviť postoj, že sú príliš starí na to, aby menili náboženstvo.
Swedish[sv]
Ibland menar en del intresserade att de är för gamla för att byta religion.
Swahili[sw]
Nyakati fulani, watu mmoja mmoja wanaopendezwa huenda wakawa na maoni kwamba wao ni wazee zaidi kuweza kubadili dini.