Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а)номера на делото, за което се отнася устното производство, и датата на устното производство;
Czech[cs]
a)číslo případu, jehož se ústní jednání týkají, a datum ústních jednání;
Danish[da]
a)nummeret på den sag, den mundtlige forhandling vedrører, og datoen for den mundtlige forhandling
German[de]
(a)das Aktenzeichen des Falls, auf den sich die mündliche Verhandlung bezieht und das Datum der mündlichen Verhandlung;
Greek[el]
α)τον αριθμό της υπόθεσης την οποία αφορά η προφορική διαδικασία και την ημερομηνία της προφορικής διαδικασίας·
English[en]
(a)the number of the case to which the oral proceedings relate and the date of the oral proceedings;
Spanish[es]
a)el número del asunto al que se refiere el procedimiento oral y la fecha de la vista oral;
Estonian[et]
(a)selle asja number, millega suuline menetlus on seotud, ja suulise menetluse toimumise kuupäev;
Finnish[fi]
a)sen tapauksen numero, johon suullinen menettely liittyy, ja suullisen menettelyn päivämäärä;
French[fr]
a)le numéro de l’affaire à laquelle la procédure orale se rapporte et la date de la procédure orale;
Croatian[hr]
(a)broj predmeta na koji se usmeni postupak odnosi i datum postupka;
Hungarian[hu]
a)a szóbeli eljárás tárgyát képező ügy száma és a szóbeli eljárás időpontja;
Italian[it]
a)il numero della causa cui si riferisce la procedura orale e la data di tale procedura;
Lithuanian[lt]
(a)bylos, su kuria susijęs žodinis procesas, numeris ir žodinio proceso data;
Latvian[lv]
(a)mutiskajā daļā izskatāmās lietas numurs un mutiskās daļas norises datums;
Maltese[mt]
(a)in-numru tal-kawża li għaliha huma relatati l-proċedimenti orali u d-data kif ukoll rigward it-twettiq tal-proċedimenti orali;
Dutch[nl]
a)het nummer van de zaak waarop de mondelinge behandeling betrekking heeft en de datum van de mondelinge behandeling;
Polish[pl]
a)numer sprawy, której dotyczy postępowanie ustne, i datę postępowania ustnego;
Portuguese[pt]
(a)o número do processo a que se refere a fase oral do processo e a data da fase oral do processo;
Romanian[ro]
(a)numărul cauzei la care se raportează procedura orală și data procedurii orale;
Slovak[sk]
a)číslo prípadu, ktorého sa ústne konanie týka, a dátum konania;
Slovenian[sl]
(a)številko zadeve, na katero se nanaša ustni postopek, in datum ustnega postopka;
Swedish[sv]
(a)Nummer på det ärende som den muntliga förhandlingen hänför sig till och förhandlingens datum.