Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Задължението за уведомяване не се прилага по отношение на цената на газа.
Czech[cs]
Oznamovací povinnost se nevztahuje na ceny plynu.
Danish[da]
Meddelelsespligten gælder ikke for gasprisen.
German[de]
Die Meldeverpflichtung gilt nicht für die Änderungen, die sich nur auf den Gaspreis beziehen.
Greek[el]
Η υποχρέωση κοινοποίησης δεν εφαρμόζεται στην τιμή του αερίου.
English[en]
The notification obligation shall not apply to the gas price.
Spanish[es]
La obligación de notificación no se aplicará al precio del gas.
Estonian[et]
Teatamiskohustus ei kehti gaasihinna suhtes.
Finnish[fi]
Ilmoitusvelvollisuutta ei sovelleta kaasun hintaan.
French[fr]
L’obligation de notification ne s’applique pas au prix du gaz.
Croatian[hr]
Obveza dostavljanja podataka ne primjenjuje se na cijenu plina.
Hungarian[hu]
Az értesítési kötelezettség a gázárakra nem vonatkozik.
Italian[it]
L'obbligo di comunicazione non si applica alle modifiche relative solo al prezzo del gas.
Lithuanian[lt]
Pranešti apie dujų kainą nereikia.
Latvian[lv]
Ziņošanas pienākums neattiecas uz grozījumiem, kas skar tikai gāzes cenu.
Maltese[mt]
L-obbligu ta' notifika ma għandux japplika għall-prezz tal-gass.
Dutch[nl]
De verplichting tot mededeling is niet van toepassing op de gasprijs.
Polish[pl]
Obowiązek przekazywania informacji nie obejmuje cen gazu.
Portuguese[pt]
A obrigação de notificação não é aplicável ao preço do gás.
Romanian[ro]
Obligația de notificare nu se aplică prețului gazelor.
Slovenian[sl]
Obveznost priglasitve se ne uporablja za ceno plina.
Swedish[sv]
Anmälningsskyldigheten ska inte gälla gaspriset.