Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU skal have offentlighed i forvaltningen, og kogalskaben hjælper til at illustrere behovet.
German[de]
Die EU braucht Offenheit in ihrer Verwaltung. Das zu verdeutlichen hat der Rinderwahn geholfen.
Greek[el]
Στην ΕΕ πρέπει να υπάρχει δημοσιότητα όσον αφορά τη διαχείριση και η σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών συμβάλλει στο να καταδειχθεί η ανάγκη αυτή.
English[en]
The EU must have transparency in its administration, and mad cow disease helps to illustrate this need.
Spanish[es]
La UE necesita transparencia en la gestión y la enfermedad de las vacas locas pone de relieve esta necesidad.
Finnish[fi]
Avoimuuden on vallittava EU: n hallinnossa, ja hullun lehmän tauti auttaa valaisemaan avoimuuden tarvetta.
French[fr]
L'administration de l'UE doit être transparente et la maladie de la vache folle contribue à illustrer ce besoin.
Italian[it]
L'Ue deve avere un'amministrazione trasparente e l'ESB aiuta a dimostrare questa necessità.
Dutch[nl]
De EU moet voor openheid in haar administratie zorgen en de gekkekoeienziekte maakt deze noodzaak nog eens extra duidelijk.
Portuguese[pt]
A UE deve ter acesso à administração, e a doença das vacas loucas vem, justamente, ajudar a provar essa necessidade.
Swedish[sv]
EU skall ha offentlighet i förvaltningen, och galna ko-sjukan hjälper till att illustrera behovet.