Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естествените пасища върху пясъчни почви са от по-едри и по-подходящи за братене житни растения (Agrostis, Poa и др.), както и от едногодишни бобови растения, особено важни за пашата (Ornitopus, T.
Danish[da]
De naturlige græsningsarealer på sandjorden består af græsplanter med den størst mulige tilvækst og størst evne til at udsende rodskud (Agrostis, Poa osv.) og etårige bælgplanter, der har stor betydning som foderplanter (Ornitopus, T.
Greek[el]
Οι φυσικοί βοσκότοποι που δημιουργούνται στα αμμώδη εδάφη απαρτίζονται κυρίως από ευρωστότερα και μεγαλύτερης ικανότητας εκβλάστησης παραφυάδων αγρωστώδη (Agrostis, Poa, κ.λπ.) και από ετήσια ψυχανθή που προσφέρονται περισσότερο για βόσκηση (Ornitopus, T.
English[en]
The natural pastures produced by sandy soil are constituted by grasses with greater tillering range and capacity (Agrostias, Poa, etc.) and annual legumes of greater grazing value (Ornitopus, T.
Spanish[es]
Los pastos naturales producidos por suelos arenosos están constituidos por gramíneas de mayor porte y capacidad de ahijamiento (Agrostis, Poa, etc.) y leguminosas anuales de mayor interés pratense (Ornitopus, T.
French[fr]
Les pâturages naturels produits par des sols sablonneux sont constitués de graminées à grand développement particulièrement aptes au tallage (Agrostis, Poa, etc.) et de légumineuses annuelles d’un grand intérêt pastoral (Ornitopus, T.
Croatian[hr]
Prirodne pašnjake koji rastu na pjeskovitom tlu čine trave većeg dosega i sposobnosti busanja (Agrostias, Poa, itd.) i jednogodišnje mahunarke veće vrijednosti za ispašu (Ornitopus, T.
Hungarian[hu]
A homokos talajon kialakult természetes legelőket a nagyobb teherbírású, jól bokrosodó pázsitfűfélék (Agrostis, Poa stb.) és a magasabb takarmányértékű egynyári réti hüvelyesek (Ornitopus, T.
Italian[it]
I pascoli naturali prodotti dai terreni sabbiosi sono costituiti da graminacee più alte e che presentano una maggiore capacità di accestimento (Agrostis, Poa, ecc.) e da leguminose annuali che rivestono un interesse maggiore per il pascolo (Ornitopus, T.
Lithuanian[lt]
Natūraliose smėlingo dirvožemio ganyklose veši gaji žolė (Agrostis, Poa ir pan.) ir ganymui vertingi metiniai ankštiniai augalai (Ornitopus, T.
Latvian[lv]
Smilšainās augsnēs augošās dabīgās ganības veido zālaugi ar lielāku cerošanas spēju (Agrostis, Poa u. c.) un viengadīgi lakstaugi ar lielāku uzturvērtību (Ornithopus T.
Maltese[mt]
Il-mergħat naturali prodotti minn ħamrija mrammla huma magħmula minn ħaxix iktar għoli u li għandu kapaċità akbar ta' żarġin (Agrostis, Poa, eċċ.) u minn legumi li jikbru kull sena li huma ta' valur akbar għall-mergħat (Ornitopus, T.
Dutch[nl]
De natuurlijke weiden op de zanderige gronden bestaan uit snelgroeiende grassen die gemakkelijk uitlopen (Agrostis, Poa enz.) en eenjarige peulvruchtplanten die van groot belang zijn voor de beweiding (Ornitopus, T.
Polish[pl]
Naturalne pastwiska powstałe na piaszczystych glebach porastają rośliny trawiaste charakteryzujące się większym zasięgiem i większą zdolnością krzewienia (Agrostias, Poa itp.) oraz roczne rośliny strączkowe o dużej wartości pastewnej (Ornitopus, T.
Portuguese[pt]
As pastagens naturais produzidas por solos arenosos, são constituídas por gramíneas de maior porte e capacidade de afilhamento (Agrostis, Poa, etc.) e leguminosas anuais de maior interesse pratense (Ornitopus, T.
Slovak[sk]
Prírodné pastviny na piesočnatej pôde tvoria trávy, ktoré sa rýchlo rozmnožujú a rozrastajú (Agrostias, Poa atď.) a jednoročných strukovín s vyššou nutričnou hodnotou (Ornitopus, T.
Slovenian[sl]
Naravni pašniki na peščenih tleh so porasli s travo, ki se bolje razvija in razrašča (Agrostis, Poa itd.), ter enoletnimi stročnicami večje vrednosti za pastirsko dejavnost (Ornitopus, T.
Swedish[sv]
De naturliga betesmarker som uppstår på sandig jord består av högre gräsväxter som är bättre lämpade för bestockning (Agrostis, Poa etc.) och av ettåriga ärtväxter av större vikt ur fodersynpunkt (Ornitopus, T.