Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontroller ordrer fra faste kunder før afsendelsen for at sikre, at mængderne svarer til kundernes potentiale.
German[de]
Überprüfen der Stammkundenaufträge vor Lieferung, um sicherzustellen, dass sich die Mengen im Rahmen der Möglichkeiten des Kunden bewegen.
Greek[el]
Έλεγχος των παραγγελιών των τακτικών πελατών πριν από την αποστολή των εμπορευμάτων για να διασφαλιστεί ότι οι ποσότητες συμφωνούν με τις δυνατότητες των πελατών.
English[en]
Check out regular customer orders before shipment to make sure quantities are in line with customers potential.
Spanish[es]
Comprobar los pedidos de clientes habituales antes del envío para asegurarse de que las cantidades corresponden al potencial de los clientes.
Italian[it]
Effettuare controlli sugli ordini dei clienti abituali prima della spedizione per verificare che le quantità ordinate siano in linea con il potenziale di vendita dei clienti.
Dutch[nl]
Controleer orders van vaste klanten vóór de verzending, om na te gaan of de hoeveelheden overeenstemmen met het potentieel van de klanten.
Portuguese[pt]
Controlar antes do envio as encomendas dos clientes habituais por forma a garantir que as quantidades solicitadas correspondem ao potencial do cliente.
Swedish[sv]
Kontrollera stamkundernas beställningar före leverans så att kvantiteterna motsvarar kundernas potential.