Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
বুধবারে চীনে পপক্যাপ গেমস [চীনা ভাষায়] ব্যবস্থাপক লিউ কুন [চীনা ভাষায়] সামাজিক নেটওয়ার্ক সিনা ওয়েইবোতে বলেছেন যে তিনি জুকারবার্গকে বেইজিং-এ আবিষ্কার করেছেন এবং তার কর্মকান্ডে তাকে ছুটির মধ্য রয়েছেন বলে মনে হয়নি:
Greek[el]
Την Τετάρτη, ο Liu Kun [zh], ο μάνατζερ του PopCap Games [zh] στην Κίνα, δήλωσε στο κινέζικο κοινωνικό δίκτυο Sina Weibo ότι εντόπισε τον Zuckerberg στο Πεκίνο και πως οι δραστηριότητες εκεί δεν έδειχναν να πρόκειται για διακοπές:
English[en]
On Wednesday, Liu Kun [zh], PopCap Games [zh] manager in China, said on Chinese social network Sina Weibo that he had spotted Zuckerberg in Beijing and his activities there did not make think of vacations:
Spanish[es]
El miércoles Liu Kun [zh], director de PopCap Games [zh] de China, dijo en la red social china Sina Weibo que había visto a Zuckerberg en Beijing y que no le parecía que sus actividades allí dieran indicio de vacaciones:
French[fr]
Le mercredi, Liu Kun [en chinois], responsable de PopCap Games [en chinois] en Chine, a déclaré, sur le réseau social chinois Sina Weibo, qu'il avait vu Zuckerberg à Pékin et que ce qu'il y faisait ne ressemblait pas à des vacances :
Italian[it]
Mercoledì Liu Kun, manager di PopCap Games [it] in Cina, ha scritto [zh] sul social network cinese Sina Weibo [it] di aver avvistato Zuckerberg a Pechino e che le sue attività non facevano pensare ad un viaggio di piacere:
Malagasy[mg]
Ny Alarobia, Liu Kun [zh], mpitantana ny PopCap Games [zh] ao Shina, dia nitny tao amin'ny tambajotra sosialy Shinoa, Sina Weibo, fa hoe nahita an'i Zuckerberg tao Beijing sy ny asa nataony izy izay tsy misy ieritreretana mihitsy hoe resaka fialan-tsasatra
Polish[pl]
W środę Liu Kun [zh], manager PopCap Games w Chinach, ujawnił na chińskim portalu społecznościowym Sina Weibo, że widział Zuckerberga w Pekinie i szef Facebooka nie sprawiał wrażenia, jakby był na wakacjach:
Russian[ru]
В среду, Лю Кун [кит], менеджер PopCap Games [кит] в Китае, отметил в своем сообщении в китайской социальной сети Sina Weibo, что видел Цукерберга в Пекине, и то, чем он занимался, отнюдь не напоминало отпуск: