Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кметството иска утре да тук да минат булдозери и след това районът да се огради.
Czech[cs]
Radnice tady chce mít za úsvitu buldozery a pak to celé oplotit.
Danish[da]
Rådhuset vil have bulldozere her ved daggry og hegn op omkring området.
German[de]
Das Rathaus will, dass hier bei Sonnenaufgang ein Bulldozer durchfährt... und dann alles eingezäunt wird.
Greek[el]
Το δημαρχείο θέλει τις μπουλντόζες το ξημέρωμα και να φράξετε την περιοχή.
English[en]
City Hall wants the bulldozers through here at dawn and fencing all around the site.
Spanish[es]
Quieren las bulldozers aquí al amanecer y vallas en toda la zona.
Finnish[fi]
Kaupunginhallitus haluaa puskutraktorit ja aidan koko alueen ympärille.
French[fr]
Le maire veut que tout soit rasé dans la nuit, et interdisez-en l'accès.
Hungarian[hu]
A városháza azt akarja, hogy hajnalig dolgozzanak a bulldózerek, és kerítsék körbe a területet.
Italian[it]
Il comune vuole le ruspe qua all'alba, e poi bisogna recintare tutta la zona.
Norwegian[nb]
Rådhuset vil ha bulldosere ved morgengry, og gjerde rundt området.
Portuguese[pt]
A Câmara quer os tratores aqui de manhã... cercando todo o lugar.
Russian[ru]
Мэрия хочет, чтобы вы здесь все, кроме ограды... сровняли бульдозерами с землей.
Serbian[sr]
Traže da buldožeri sve sravne u zoru i da se ogradi.
Turkish[tr]
Belediye Yönetimi buldozerlerin burayı şafağa kadar tertemiz etmesini istiyor.