Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poškození jeho mozkového laloku... muselo mít daleko větší následky, než jsme předpokládali.
Greek[el]
Η ζημιά στον ινιακό λοβό, πρέπει να ήταν εκτενέστερη από όσο νομίζαμε.
English[en]
the damage to his parietal lobe must have been More extensive than previously thought.
Spanish[es]
El daño de su lóbulo parietal debe haber sido más grave de lo que creíamos.
Hebrew[he]
כנראה שהנזק לאונת המוח הגדול שלו הרבה יותר מקיפה מאשר חשבנו.
Italian[it]
Il danno ai suoi lobi parietali dev'essere molto piu'esteso di quanto pensassimo.
Portuguese[pt]
O dano ao lobo parietal deve ser maior do que o acreditaram a princípio.
Romanian[ro]
Rănirea lobului parietal trebuie să fi fost mult mai gravă decât s-a crezut iniţial.
Turkish[tr]
Paryetal lobundaki hasar düşündüğümüzden daha ciddi olmalı.
Vietnamese[vi]
Tổn thương thùy đỉnh của ông ta chắc rộng hơn suy nghĩ trước đây.