Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المحارب يجب الا يكون له ولاء لدوكو
Bulgarian[bg]
Той не бива да е верен на Дуку.
Bosnian[bs]
Taj ratnik ne smije biti lojalan Dooku.
Czech[cs]
Tenhle válečník nesmí být v žádném případě Dookuovi loajální.
German[de]
Dieser Krieger darf Dooku gegenüber keine Loyalität haben.
Greek[el]
Ο πολεμιστής αυτός δεν πρέπει να είναι πιστός στον Dooku.
English[en]
This warrior must have no loyalty to Dooku.
Spanish[es]
Este guerrero no debe tenerle ninguna lealtad a Dooku.
Estonian[et]
See sõdalane ei saa Dookule ustav olema.
Finnish[fi]
Soturi ei saa olla uskollinen Dookulle.
French[fr]
Ce guerrier ne doit avoir aucune loyauté pour Dooku.
Croatian[hr]
Taj ratnik ne smije biti lojalan Dooku.
Hungarian[hu]
A harcosunknak nem szabad, hogy akár a hűség szikráját is mutassa Dooku iránt.
Italian[it]
Questo guerriero non dev'essere leale a Dooku.
Dutch[nl]
Deze krijger moet niet trouw zijn aan graaf Dooku.
Polish[pl]
Ten wojownik nie może być lojalny wobec Dooku.
Portuguese[pt]
Esse guerreiro não deve ter lealdade ao Dookan.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i fie loial lui Dooku.
Russian[ru]
Этот воин не должен быть верен Дуку.
Slovenian[sl]
Ta bojevnik ne sme biti zvest Dookuju.
Serbian[sr]
Taj ratnik ne smije biti lojalan Dooku.
Thai[th]
เจ้านักรบนั้นต้องไม่ี้ไปภักดูต่อ ดูกู
Turkish[tr]
Bu savaşçı, Dooku'ya sadık olmamalı.