Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er blevet sagt om kirkerne at de finder ud af hvad der for tiden er populært, og så indretter de deres holdning efter det.
German[de]
Man hat beobachtet, daß die Kirchen ermitteln, was gerade populär ist, und dann ihren Standpunkt danach ausrichten.
Greek[el]
Έχει παρατηρηθή όσον αφορά τις εκκλησίες ότι προσδιορίζουν τι είναι επί του παρόντος δημοφιλές και κατόπιν λαμβάνουν τη στάσι των αναλόγως.
English[en]
It has been noted of churches that they determine what is currently popular, and then decide their position accordingly.
Spanish[es]
Se ha notado que las iglesias determinan lo que corrientemente es popular, y entonces deciden la posición que adoptarán en armonía con ello.
Finnish[fi]
Kirkkojen on havaittu päättelevän, mikä kulloinkin on suosittua, ja ratkaisevan sitten oman kantansa sen mukaan.
French[fr]
Comme on l’a fait remarquer, certaines Églises se sont d’abord enquises de l’opinion publique avant de déterminer la position à adopter.
Italian[it]
Si è notato che le chiese determinano ciò che è correntemente popolare, e poi decidono conformemente la loro posizione.
Japanese[ja]
人々は,教会がその時々に一般に受け入れられているものが何かを決定し,それからそれに即して自分の立場を決めることに気づいています。
Korean[ko]
교회들은 당시의 인기를 관찰한 다음 그에 따라서 자기들의 태도를 결정한다. ‘뉴요크’ 시의 교직자 ‘제이.
Norwegian[nb]
En har lagt merke til at kirkene først finner ut hva som for tiden er populært, og så bestemmer seg for hvilken holdning de skal innta i samsvar med det.
Dutch[nl]
Men heeft wel opgemerkt dat kerken vaak eerst bepalen wat op het moment populair is en dan hun standpunt dienovereenkomstig innemen.
Portuguese[pt]
Tem-se observado que as igrejas determinam o que é popular no momento, e então decidem sua posição em conformidade com isso.
Swedish[sv]
Det har sagts om kyrkosamfunden att de tar reda på vad som för närvarande är populärt och fattar sedan sin ståndpunkt i överensstämmelse därmed.