Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan mangutana ako kaninyo, ang ingon nga mga tawo angayan bang mosulod didto?
Czech[cs]
Dovolte mi ale, abych se vás zeptal – jsou takoví muži hodni tam jít?
German[de]
Aber ich frage euch: ist so jemand würdig, dorthin zu gehen?
English[en]
But let me ask you, Are such men worthy to go there?
Spanish[es]
Pero yo les pregunto, ¿son esas personas dignas de ir allí?
Fijian[fj]
Io, au tarogi iko mada, E dodonu vei ira na tamata oqo me ra lako yani i kea?
French[fr]
Mais dites-moi, de tels hommes sont-ils dignes d’y entrer?
Italian[it]
Consentitemi dunque di chiedervi: questi uomini sono degni di andare là?
Dutch[nl]
Maar laat mij u vragen: Zijn zulke mensen waardig om daar naartoe te gaan?
Portuguese[pt]
Mas deixem-me perguntar-lhes: Será que esses homens são dignos de entrarem lá?
Russian[ru]
Но позвольте мне спросить вас: а достойны ли эти люди войти туда?
Samoan[sm]
Ae sei ou fesili atu ia te outou, O nei ea alii ua agavaa e o iina?
Swedish[sv]
Men jag vill fråga er: Är dessa män värdiga att gå in där?
Tagalog[tl]
Ngunit tatanungin ko kayo, ang mga ganoong tao ba ay karapat-dapat na pumunta roon?
Tongan[to]
Kae tuku muʻa ke u fehuʻi atu, ʻoku taau nai ʻa e kau tangata peheé ke nau hū ki he fale ʻo e ʻEikí?
Tahitian[ty]
E ani atu vau ia outou, e mea tiama anei te feia e haere ra i reira?