Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Bůh, který stvořil lidstvo, ví, že je tento pocit v lidech hluboce zakořeněn.
Danish[da]
6 Gud, som har skabt os, ved at denne følelse ligger dybt forankret i os.
German[de]
6 Gott, der die Menschen erschuf, kennt dieses tief eingewurzelte Gefühl.
Greek[el]
6 Ο Θεός, που έφτιαξε τους ανθρώπους, γνωρίζει ότι οι άνθρωποι έχουν μέσα τους βαθιά ριζωμένο αυτό το αίσθημα.
English[en]
6 God, who made mankind, knows that humans have this deep-rooted feeling.
Spanish[es]
6 Dios, quien hizo a la humanidad, sabe que los seres humanos tienen este sentimiento profundamente arraigado.
Finnish[fi]
6 Jumala, joka teki ihmiskunnan, tietää, että ihmisillä on tämä syvälle juurtunut tunne.
French[fr]
6 Or, le Créateur sait très bien que ce sentiment est profondément enraciné en l’homme.
Hungarian[hu]
6 Isten, aki az embereket megteremtette, ismeri ezt a személyes és mélyen gyökerező érzést.
Italian[it]
6 Dio, che fece il genere umano, sa che gli uomini hanno questo sentimento profondamente radicato.
Japanese[ja]
6 人類を造られた神は,人間にそのような根深い感情があることをご存じです。
Korean[ko]
6 인간을 지으신 하나님께서는 인간에게 이러한 깊이 뿌리 박은 감정이 있다는 것을 알고 계십니다.
Norwegian[nb]
6 Gud, som skapte menneskene, vet at denne følelsen er dypt rotfestet hos dem.
Dutch[nl]
6 God, die de mens heeft gemaakt, weet dat mensen dit diepgewortelde gevoel hebben.
Portuguese[pt]
6 Deus, quem fez a humanidade, sabe que os homens têm este sentimento profundo.
Romanian[ro]
6 Dumnezeu care i-a creat pe oameni, cunoaşte acest sentiment adînc înrădăcinat.
Slovenian[sl]
6 Bog, ki je ustvaril ljudi, pozna ta globoko ukoreninjeni občutek.
Swedish[sv]
6 Gud, som danat människosläktet, vet att människorna har dessa djupt rotade känslor.
Turkish[tr]
6 İnsanı yaratan Tanrı, insanların içinde bu köklü duygunun bulunduğunu zaten biliyor.