Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Той е способен да ни помага да устояваме и да преодоляваме всяка трудност в живота ни.)
Cebuano[ceb]
(Mahimo Niya ang pagtabang aron kita makalahutay o makabuntog sa bisan unsang kalisdanan nga atong masinati.)
Czech[cs]
(Je nám schopen pomoci přestát či překonat jakékoli obtíže, s nimiž bychom se mohli setkat.)
Danish[da]
(Han er i stand til at hjælpe os med at udholde eller overvinde enhver vanskelighed, vi kommer ud for).
German[de]
(Er kann uns helfen, jede Schwierigkeit im Leben zu ertragen oder zu bewältigen.)
English[en]
(He is able to help us endure or overcome any difficulty we may experience.)
Spanish[es]
(Él es capaz de ayudarnos a soportar o superar toda dificultad que podamos atravesar).
Estonian[et]
(Ta on võimeline aitama meil välja kannatada või ületada igasuguseid raskusi, mida me kogeda võime.)
Finnish[fi]
(Hän pystyy auttamaan meitä kestämään tai voittamaan minkä tahansa vaikeuden, jonka saatamme kokea.)
French[fr]
(Le Christ est capable de nous aider à traverser ou à surmonter chacune des difficultés que nous pourrions rencontrer.)
Croatian[hr]
(On je kadar pomoći nam izdržati ili prevladati bilo koju teškoću koju možemo iskusiti.)
Hungarian[hu]
(A Szabadító képes segíteni nekünk elviselni vagy leküzdeni bármilyen nehézséget, amellyel szembesülhetünk.)
Armenian[hy]
(Նա կարող է օգնել մեզ համբերել կամ հաղթահարել ամեն դժվարություն, որ մենք տանում ենք:)
Indonesian[id]
(Dia mampu membantu kita menanggung atau mengatasi kesulitan apa pun yang mungkin kita alami.)
Italian[it]
(Che Egli è in grado di aiutarci a sopportare o a superare qualsiasi difficoltà).
Japanese[ja]
救い主はわたしたちがどんな困難を経験しようとも,それに耐え,それを乗り越えられるよう助けることがおできになる。)
Khmer[km]
( ទ្រង់ អាច ជួយ យើង ឲ្យ ស៊ូទ្រាំ ឬ យក ឈ្នះ រាល់ ការ លំបាក ដែល យើង នឹង ជួប ប្រទះ ) ។
Korean[ko]
(그분은 우리가 끝까지 견디거나 우리가 겪을 모든 어려움을 극복할 수 있게 도와주실 수 있다.)
Lithuanian[lt]
(Jis gali padėti mums ištverti ir įveikti visus iškilusius sunkumus.)
Latvian[lv]
(Viņš spēj palīdzēt mums izturēt jebkādas grūtības, ko mums var nākties pieredzēt.)
Malagasy[mg]
(Afaka manampy antsika hiaritra na handresy izay fahasarotana rehetra mety iainantsika Izy.)
Mongolian[mn]
(Тэрээр бидэнд тулгарах бүхий л саад бэрхшээлийг тэвчин, даван туулахад туслах боломжтой.)
Norwegian[nb]
(Han kan hjelpe oss å utholde eller overvinne enhver vanskelighet vi måtte oppleve.)
Dutch[nl]
(Hij kan ons helpen elk probleem te doorstaan of overwinnen.)
Polish[pl]
(On jest w stanie pomóc nam przetrwać lub pokonać wszelkie trudności, jakich możemy doświadczyć).
Portuguese[pt]
(Ele é capaz de nos ajudar a suportar ou superar qualquer dificuldade que venhamos a experimentar).
Romanian[ro]
(El poate să ne ajute să îndurăm sau să depășim orice dificultate cu care ne confruntăm.)
Russian[ru]
(Он способен помочь нам выстоять или справиться с любыми трудностями, с которыми мы сталкиваемся.)
Samoan[sm]
(E mafai e Ia ona fesoasoani ia i tatou ia tumau ai pe faatoilalo soo se faigata tatou te ono oo i ai.)
Swedish[sv]
(Han kan hjälpa oss att uthärda eller övervinna varje svårighet vi upplever.)
Tagalog[tl]
(Matutulungan Niya tayo na mapagtiisan o makayanan ang anumang hirap na mararanasan natin.)
Tongan[to]
(ʻOkú Ne malava ʻo tokoniʻi kitautolu ke kātakiʻi pe ikunaʻi ha faingataʻa pē te tau aʻusia.)
Ukrainian[uk]
(Він може допомогти нам витримати або подолати будь-які наші можливі труднощі).
Vietnamese[vi]
(Ngài có thể giúp đỡ chúng ta cam chịu hoặc khắc phục bất cứ nỗi khó khăn nào mà chúng ta có thể trải qua.)