Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشانس كان في البرج يلاحظ إن كان هناك مشاكل
Bulgarian[bg]
Чанс беше горе и следеше за проблеми.
Bosnian[bs]
Cens je u osmatracnici i pazi na nevolju.
Czech[cs]
Chance byl nahoře ve věži a díval se po hrozbách.
Greek[el]
Ο Τσάνς είτα πάνω στον πυργίσκο και έψαχνε για μπελάδες.
English[en]
Chance was up in the turret looking out for trouble.
Spanish[es]
Chance estaba en la torreta vigilando si había problemas.
Estonian[et]
Chance oli üleval kuulipildija pingil, jälgides ümbrust.
Finnish[fi]
Chance oli ylhäällä tykkitornissa etsien ongelmakohtia.
French[fr]
Chance était dans la tourelle, à surveiller.
Hebrew[he]
צ'אנס היה למעלה על הצריח מחפש לו צרות.
Croatian[hr]
Cens je u osmatracnici i pazi na nevolju.
Hungarian[hu]
Chance a toronyban volt.
Italian[it]
Chance era nella torretta, controllava se ci fossero guai.
Dutch[nl]
Chance zat in de geschuttoren en keek waar er problemen waren.
Polish[pl]
Był przy działku obrotowym wypatrując kłopotów.
Portuguese[pt]
Chance ficava na torre alerta a qualquer coisa.
Romanian[ro]
Chance era sus în turelă uitându-se după belele.
Russian[ru]
Возможен был в башне, глядя на неприятности.
Slovenian[sl]
Chance je bil na kupoli, opazoval je.
Serbian[sr]
Čens je u osmatračnici i pazi na nevolju.
Turkish[tr]
Kuleye çıkmış, sorun var mı yok mu diye bakıyordu.