Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изградете навик да имате чисти мисли.
Bislama[bi]
Mekem i kam wan fasin blong stap gat ol klin tingting oltaem.
Cebuano[ceb]
Himoang batasan kanunay ang pagbaton og limpyo nga panghunahuna.
Czech[cs]
Mějte vždy čisté myšlenky a učiňte to svým zvykem.
Danish[da]
Gør det til en vane at have rene tanker.
German[de]
Gewöhne dir an, immer reine Gedanken zu haben.
Greek[el]
Κάντε το συνήθεια να έχετε πάντα καθαρές σκέψεις.
English[en]
Make it a habit always to have clean thoughts.
Spanish[es]
Acostúmbrate a tener siempre pensamientos limpios.
Estonian[et]
Olgu puhtad mõtted teile alaliseks harjumuseks.
Finnish[fi]
Ota tavaksesi ajatella aina puhtaita ajatuksia.
Fijian[fj]
Vakaitovotaki kemuni e veigauna me savasava tu ga kina nomuni vananananu.
French[fr]
Prends l’habitude de toujours avoir des pensées pures.
Gilbertese[gil]
Karaoia bwa am katei n taainako karekean kaantaninga aika itiaki.
Croatian[hr]
Neka vam postane navika uvijek imati čiste misli.
Hungarian[hu]
Váljon szokásoddá, hogy csak tiszta gondolataid vannak.
Indonesian[id]
Jadikanlah kebiasaan untuk selalu memiliki pikiran yang bersih.
Icelandic[is]
Gerið það að vana að hugsa ætíð hreinar hugsanir.
Italian[it]
Fai in modo che diventi per te un’abitudine avere pensieri puri.
Lithuanian[lt]
Tegul švarios mintys tampa jūsų įpročiu.
Latvian[lv]
Attīsti ieradumu vienmēr būt ar šķīstām domām.
Malagasy[mg]
Ataovy tonga fahazarana ny fananana eritreritra madio.
Marshallese[mh]
Kōm̧m̧an bwe en juōn iminene iien otemjej en wōr ļōmņak ko rerreo.
Mongolian[mn]
Бодол санаагаа үргэлж цэвэр ариун байлгахыг зуршлаа болго.
Norwegian[nb]
Gjør det til en vane alltid å ha rene tanker.
Dutch[nl]
Maak er een gewoonte van om reine gedachten te hebben.
Polish[pl]
Wyrób w sobie nawyk, by zawsze mieć czyste myśli.
Portuguese[pt]
Adquira o hábito de ter sempre pensamentos puros.
Romanian[ro]
Păstrarea gândurilor curate în mintea ta să-ţi fie un obicei permanent.
Russian[ru]
Выработайте у себя привычку всегда иметь чистые мысли.
Slovenian[sl]
Naj vam to, da imate vselej čiste misli, pride v navado.
Samoan[sm]
Ia fai ma masani le i ai pea o lagona mama e le aunoa.
Swedish[sv]
Gör det till en vana att alltid tänka rena tankar.
Tagalog[tl]
Ugaliing laging magkaroon ng malinis na isipan.
Tongan[to]
ʻUlungāanga ʻaki maʻu pē hono maʻu e ngaahi fakakaukau ʻoku maʻá.
Tahitian[ty]
A haamatau ia outou ia vai mâ noa to outou feruriraa.
Ukrainian[uk]
Візьміть собі за звичку завжди мати чисті думки.