Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това са били молитва и откровение на онези, овластени от Господ, чиито отговор ви е довел тук.
Czech[cs]
To, co vás na toto místo přivedlo, byla modlitba a zjevení těm, kteří jsou zplnomocněni Pánem.
Danish[da]
Det var bøn og åbenbaring til dem, der er bemyndiget af Herren, som bragte jer her.
German[de]
Sie sind durch das Gebet und die Offenbarung an diejenigen, die vom Herrn Vollmacht haben, in Ihre Position gelangt.
English[en]
It was prayer and revelation to those authorized of the Lord which brought you here.
Spanish[es]
Fueron la oración y la revelación dada a los siervos autorizados del Señor lo que le trajeron a este punto.
Finnish[fi]
Herran valtuuttamien rukous ja heidän saamansa ilmoitus toi sinut tähän pisteeseen.
Fijian[fj]
Sa ikoya o ya na masu kei na ivakatakila kivei ira na tamata digitaki mai vua na Turaga o koya ka kauti kemuni mai ki ke.
French[fr]
C’est la prière et la révélation accordée aux hommes autorisés par le Seigneur qui vous ont amenés à ce poste.
Gilbertese[gil]
Bon te tataro ao te kaotioti nakoia ake a anganaki te kariaia iroun te Uea are uoti nako ikai.
Hungarian[hu]
Az Úr felhatalmazottainak imája és a nekik adott kinyilatkoztatás miatt vagytok elhívva.
Indonesian[id]
Itu merupakan doa serta wahyu kepada mereka yang diberi wewenang oleh Tuhan yang membawa Anda ke sini.
Italian[it]
La preghiera e la rivelazione concessa a persone autorizzate dal Signore vi ha portato a questa chiamata.
Norwegian[nb]
Det var bønn og åpenbaring til dem som Herren hadde gitt myndighet, som førte deg hit.
Dutch[nl]
Het was gebed en openbaring aan de bevoegde dienstknechten van de Heer waardoor u de roeping hebt ontvangen.
Polish[pl]
To modlitwa i objawienie dane osobom upoważnionym przez Pana, sprawiły, że się tu znaleźliście.
Portuguese[pt]
Foram a oração e a revelação concedidas a essas pessoas autorizadas pelo Senhor que o conduziram a seu chamado.
Russian[ru]
Вы получили свое призвание через молитву и откровение, данное людям, наделенным властью от Господа.
Samoan[sm]
O le tatalo ma faaaliga na oo atu ia i latou na faatagaina e le Alii na mafua ai ona e oo mai iinei.
Swedish[sv]
Det var genom bön och uppenbarelse till dem som bemyndigats av Herren som du fick ditt kall.
Tahitian[ty]
O te pure e te heheuraa a te feia i haamanahia e te Fatu i tae mai ai outou i ô nei.
Ukrainian[uk]
Саме молитва та одкровення намісникам Господнім привели вас до цього.
Vietnamese[vi]
Chính là sự cầu nguyện và sự mặc khải cho những người được phép của Chúa mà đã đưa các anh chị em đến đây.