Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستقضي الوقت مع الأولاد لوحدها
Bulgarian[bg]
Тя искаше да прекара време насаме с децата.
Bosnian[bs]
Provodi vrijeme nasamo sa djecom.
Czech[cs]
Teď je sama s dětmi.
German[de]
Sie verbringt gerade Zeit mit den Kindern.
English[en]
She's spending time alone with the kids.
Spanish[es]
Está pasando un tiempo a solas con los chicos.
Estonian[et]
Ta veedab lastega üksinda aega.
Finnish[fi]
Hän on nyt lasten kanssa.
Hebrew[he]
היא מעבירה זמן לבד עם הילדים.
Croatian[hr]
Provodi vrijeme nasamo sa djecom.
Hungarian[hu]
A gyerekekkel van együtt most.
Italian[it]
Passera'del tempo da sola con i ragazzi.
Norwegian[nb]
Hun er litt alene sammen med ungene.
Dutch[nl]
Ze spendeert wat tijd met de kinderen.
Polish[pl]
Spędza teraz czas sama z dziećmi.
Portuguese[pt]
Ela quer passar algum tempo sozinha com os miúdos.
Romanian[ro]
Îşi petrece timpul singură cu copii.
Russian[ru]
Она проводит время с детьми.
Slovenian[sl]
Zdaj je sama z otroki.
Serbian[sr]
Provodi vreme nasamo sa decom.
Swedish[sv]
Hon är ensam med barnen.
Turkish[tr]
Çocuklarla yalnız başına zaman geçiriyor.