Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Почива си със откачена художничка, във лудницата? ! "
Bosnian[bs]
" Povukla se sa slikarkom manijakom i slicnim luđacima? "
Czech[cs]
" Že se léčí s šílenou malířkou a jinými blázny? "
Greek[el]
Σε ησυχαστήριο με μια μανιακή ζωγράφο και διάφορους ψυχοπαθείς;
English[en]
" Taking retreat with a maniac painter and assorted psychos "?
Spanish[es]
" En un retiro con una pintora maniatica y varios psicópatas "?
Finnish[fi]
Lomalla hullun taiteilijan ja muiden sekopäiden kanssa?
French[fr]
" qu'elle se repose entourée d'une peintre cinglée et de toutes sortes de psychopathes "?
Polish[pl]
" Kuruje się w szpitalu z szurniętą malarką i innymi psycholami "?
Portuguese[pt]
" Se tratando junto com uma pintora maluca e todos os tipos de aberrações? "
Romanian[ro]
" Avand retragere cu un pictor maniac si psihopati asortate "?
Serbian[sr]
" Povukla se sa slikarkom manijakom i sličnim luđacima? "
Turkish[tr]
" Manyak bir ressam ve çeşit çeşit psikopatla tedavi görüyor " mu deseydim?