Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udsvingene i dollar/euro-pariteten indvirker på følgende kapitler: markgrøder (120 millioner euro), sukker (21 millioner euro) spindplanter (62 millioner euro), restitutioner for visse varer fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter (12 millioner euro) og Posei-programmerne (4 millioner euro).
German[de]
Von den Schwankungen der Dollar/Euro-Parität betroffen waren folgende Kapitel: Ackerkulturen (120 Millionen Euro), Zucker (21 Millionen Euro), Textilpflanzen (62 Millionen Euro), Erstattungen bei Waren aus der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (12 Millionen Euro) und POSEI-Programme (4 Millionen Euro).
Greek[el]
Τα κεφάλαια που επηρεάζονται από τις διακυμάνσεις της ισοτιμίας δολαρίου-ευρώ είναι οι αροτραίες καλλιέργειες (120 εκατομμύρια ευρώ), η ζάχαρη (21 εκατομμύρια ευρώ) τα κλωστικά φυτά (62 εκατομμύρια ευρώ), οι επιστροφές για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (12 εκατομμύρια ευρώ) και τα προγράμματα POSEI (4 εκατομμύρια ευρώ).
English[en]
The chapters affected by the variations in the US dollar/euro parity are arable crops (120 million euro), sugar (21 million euro), fibre plants (62 million euro), refunds on certain goods obtained by processing agricultural products (12 million euro) and the POSEI programmes (4 million euro).
Spanish[es]
Los capítulos afectados por las variaciones de la paridad dólar-euro son los cultivos herbáceos (120 millones de euros), el azúcar (21 millones de euros), las plantas textiles (62 millones de euros), las restituciones por algunas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (12 millones de euros) y los programas POSEI (4 millones de euros).
Finnish[fi]
Dollarin ja euron pariteetin vaihtelut vaikuttivat lukuihin, jotka koskevat peltokasveja (120 miljoonaa euroa), sokeria (21 miljoonaa euroa), tekstiilikasveja (62 miljoonaa euroa), tukia tietyille maataloustuotteiden jalostuksessa saataville tavaroille (12 miljoonaa euroa) ja Posei-ohjelmia (4 miljoonaa euroa).
French[fr]
Les chapitres affectés par les variations de la parité dollar-euro sont les cultures arables (120 millions d'euros), le sucre (21 millions d'euros), les plantes textiles (62 millions d'euros), les restitutions pour certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles (12 millions d'euros) et les programmes POSEI (4 millions d'euros).
Italian[it]
I capitoli interessati dalle variazioni della parità dollaro-euro sono i seminativi (120 milioni di euro), lo zucchero (21 milioni di euro) le piante tessili (62 milioni di euro), le restituzioni per talune merci derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (12 milioni di euro) e i programmi POSEI (4 milioni di euro).
Dutch[nl]
De schommelingen van de USD-euro-pariteit zijn van invloed op de volgende hoofdstukken akkerbouwgewassen (120 miljoen euro), suiker (21 miljoen euro), vezelgewassen (62 miljoen euro), restituties voor bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwproducten (12 miljoen euro) en de Posei-programma's (4 miljoen euro).
Portuguese[pt]
Os capítulos afectados pelas variações da paridade dólar-euro são as culturas arvenses (120 milhões de euros), o açúcar (21 milhões de euros), as plantas têxteis (62 milhões de euros), as restituições relativas a determinadas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas (12 milhões de euros) e os programas POSEI (4 milhões de euros).
Swedish[sv]
De kapitel som berörs av variationer i dollar-euro-pariteten är jordbruksgrödor (120 miljoner euro), socker (21 miljoner euro), fiberväxter (62 miljoner euro), bidrag för vissa varor som är resultatet av bearbetning av jordbruksprodukter, (12 miljoner euro) och POSEI-programmen (4 miljoner euro).