Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plemenářská organizace navíc vydává registrovaným chovatelům značky, které se umístí na ovce.
Danish[da]
Derudover udsteder Breed Society til de registrerede producenter mærker, som så fastgøres til fårene.
German[de]
Darüber hinaus erhalten eingetragene Erzeuger vom Zuchtverband Marken, die an den Schafen befestigt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η Breed Society χορηγεί στους καταχωρημένους παραγωγούς ενώτια τα οποία στη συνέχεια τίθενται στα πρόβατα.
English[en]
In addition the Breed Society issues tags to the registered producers which are then attached to the sheep.
Spanish[es]
Además, la «Breed Society» proporciona a los productores inscritos en sus registros etiquetas para poner en las ovejas.
Estonian[et]
Lisaks eelnevale annab aretusorganisatsioon registreeritud tootjatele välja märgid, mis kinnitatakse lammastele.
Finnish[fi]
Lisäksi hakijaryhmittymä toimittaa rekisteröidyille tuottajille merkit, jotka nämä kiinnittävät lampaisiin.
French[fr]
En outre, la Breed Society délivre aux producteurs enregistrés des marques qui sont apposées sur les ovins.
Hungarian[hu]
A tenyészegyesület továbbá azonosító jelzést bocsát ki a bejegyzett termelők számára, amellyel azután a juhokat is megjelölik.
Italian[it]
Inoltre la Breed Society rilascia ai produttori iscritti nei suoi registri dei marchi da apporre sulle pecore.
Lithuanian[lt]
Be to, Veisimo bendrija registruotiems gamintojams išduoda žymenis, kurie yra pritvirtinami prie avių.
Latvian[lv]
Bez tam Šķirnes biedrība reģistrētajiem audzētājiem izsniedz krotālijas, kuras piestiprina aitām.
Dutch[nl]
Bovendien levert de Breed Society de geregistreerde producenten merken, die dan op de schapen worden aangebracht.
Polish[pl]
Ponadto „Breed Society” wydaje zarejestrowanym producentom oznaczenia, które są następnie przytwierdzane owcom.
Portuguese[pt]
Além disso, a Breed Society emite aos produtores registados marcas que são colocadas nas ovelhas.
Slovak[sk]
Plemenárska organizácia navyše vydáva registrovaným chovateľom značky, ktoré sa umiestnia na ovce.
Slovenian[sl]
Breed Society poleg tega izda označbe registriranim proizvajalca, ki se namestijo na ovco.
Swedish[sv]
Avelsföreningen ger också ut numrerade brickor till registrerade producenter som sedan fäster dessa på fåren.