Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا بالطبع من أجل العمل الخيري بينما eBay وAmazon يهدفون للربح
Bulgarian[bg]
Те, разбира се, са за филантропията онова, което eBay и Amazon са за търговията.
German[de]
Das sind dann natürlich für die Philanthropie das, was eBay und Amazon für den Handel sind.
Greek[el]
Φυσικά, για τη φιλανθρωπία, αυτό είναι ό,τι και το eBay και το Amazon για το εμπόριο.
English[en]
This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
Spanish[es]
Esto , desde luego, es para la filantropía lo que eBay y Amazon son para el comercio.
French[fr]
C'est, bien sûr, à la philanthropie ce que eBay et Amazon sont au commerce.
Hebrew[he]
מבחינת הנדבנות, זה כמובן מקביל ל"איביי" ו"אמזון" בתחום המסחר.
Croatian[hr]
Naravno, ovo je za filantropiju ono što su eBay i Amazon za trgovinu.
Hungarian[hu]
Ez persze a filantrópiában ugyanaz, mint az e-Bay és az Amazon a kereskedelemben.
Indonesian[id]
Fungsinya untuk filantropi seperti eBay dan Amazon untuk perdagangan.
Italian[it]
Questi, certamente, sono per la filantropia quello che eBay ed Amazon sono per il commercio.
Japanese[ja]
イーベイやアマゾンのような商業目的でなく 慈善目的のオンライン市場のことです
Korean[ko]
물론 이것은 이베이나 아마존이 상업화한 자선 사업입니다.
Dutch[nl]
Dit is voor de filantropie wat eBay en Amazon zijn voor de handel.
Polish[pl]
To jest oczywiście dla filantropii tym, czym eBay i Amazon są dla handlu.
Portuguese[pt]
São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio.
Romanian[ro]
Aceasta este, bineînțeles, pentru filantropie ceea ce eBay și Amazon sunt pentru comerț.
Russian[ru]
Они, конечно, относятся к филантропии так же, как сайты eBay и Amazon относятся к коммерции.
Serbian[sr]
Ово је, наравно, за филантропију оно што су Ибеј и Амазон за трговину.
Thai[th]
ความสัมพันธ์ของสิ่งนี่เกี่ยวกับการกุศล ก็เปรียบได้กับอีเบย์หรืออะเมซอนในด้านการค้า
Turkish[tr]
Bu tabiiki ebay ve Amazon’un ticaret için hayırseverliği.
Urdu[ur]
یہ انسان دوستی کے لئے بالکل اسی طرح ہیں جو 'ای بے' اور 'ایما زان' کامرس کے لئے ہیں -
Vietnamese[vi]
Loại này, tất nhiên, là để từ thiện những gì mà eBay và Amazon rao bán.
Chinese[zh]
这就如慈善领域的 eBay以及Amazon