Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي خريطة تركيبهم. لربّما خريطة... كامل نا التركيب الوراثي.
Bulgarian[bg]
Карта на строежа им, може би карта на целия ни генетичен строеж.
Czech[cs]
Je to mapa jejich struktury, možná mapa... celé naší genetické struktury.
German[de]
Eine Darstellung ihres Aufbaus - vielleicht unseres gesamten genetischen Aufbaus.
Greek[el]
Χάρτης της σύνθεσής τους. Ίσως χάρτης ολόκληρης της γενετικής μας κατασκευής.
English[en]
A map of their makeup, maybe a map of our entire genetic makeup.
Spanish[es]
Un mapa de su composición, quizá de nuestra conformación genética.
Finnish[fi]
Kartta niiden koostumuksesta, ehkä koko geenistöstämme.
French[fr]
Un schéma de leur structure génétique et peut-être de la nôtre.
Hebrew[he]
מפת האיפור שלהם, אולי מפה של המבנה הגנטי כולו שלנו.
Croatian[hr]
Karta njihovog ustrojstva, možda i čitavo genetsko ustrojstvo.
Hungarian[hu]
Egy teljes géntérkép. Talán a mi teljes... géntérképünk.
Indonesian[id]
Peta yang ada pada mereka. Mungkin sebuah peta... keseluruhan genetik kita.
Italian[it]
Una mappa della loro struttura, forse una mappa della nostra intera struttura genetica.
Dutch[nl]
Een kaart van hun opbouw, misschien van onze hele genetische opbouw.
Polish[pl]
To mapa ich układu. Może całego materiału genetycznego.
Portuguese[pt]
Um mapa da contituição deles talvez um mapa de toda a nossa constituição genética...
Slovak[sk]
Je to mapa ich štruktúry, možno mapa... celej našej genetickej štruktúry.
Slovenian[sl]
Morda genski zapis. Genska zasnova človeka.
Serbian[sr]
Možda mapa celokupnog čovečijeg genoma.
Swedish[sv]
En karta över deras uppsättning, kanske över hela vår genetiska uppsättning.
Turkish[tr]
Bir harita. Belki de tüm genetik yapımızın bir haritası.