Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми обясниш ли съобщението, което си изпратила на съпруга ми?
Czech[cs]
Můžeš mi vysvětlit tuhle textovku, co jsi poslala mému muži?
Greek[el]
Μου εξηγείς το μήνυμα που έστειλες στον άνδρα μου;
English[en]
Huh. Do you mind explaining this text you sent to my husband?
Spanish[es]
¿Te importaría explicarme este mensaje que le enviaste a mi marido?
Italian[it]
Ti spiacerebbe spiegare questo messaggio che hai mandato a mio marito?
Korean[ko]
내 남편에게 보낸 이 문자 좀 어디 한 번 설명해줄래?
Dutch[nl]
Wil je eens uitleggen wat dit bericht naar mijn man te betekenen heeft?
Polish[pl]
Może wyjaśnisz mi tę wiadomość, którą wysłałaś do mojego męża?
Portuguese[pt]
Pode explicar essa mensagem que enviou ao meu marido?
Romanian[ro]
Poţi să-mi explici acest SMS pe care l-ai trimis soţului meu?
Turkish[tr]
Kocama gönderdiğin bu mesajı açıklar mısın?