Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
U některých výrobků s vysokou spotřebou mohou tyto rozdíly dosahovat 30 %.
Danish[da]
De kan komme helt op på 30 % for visse dagligvarers vedkommende.
German[de]
Diese Diskrepanzen können bei bestimmten Waren des täglichen Bedarfs bis zu 30 % betragen.
Greek[el]
Οι διαφορές αυτές μπορούν για ορισμένα προϊόντα ευρείας κατανάλωσης να φθάσουν έως και το 30%.
English[en]
These discrepancies can reach 30% for some high-consumption products.
Spanish[es]
Estas discrepancias pueden alcanzar el 30 % en el caso de algunos productos de alto consumo.
Estonian[et]
Need erinevused võivad mõnede paljutarbitavate toodete osas ulatuda 30%-ni.
Finnish[fi]
Erot voivat olla jopa 30 prosenttia joissakin paljon kulutetuissa tuotteissa.
French[fr]
Ces écarts peuvent atteindre 30 % pour certains produits de grande consommation.
Hungarian[hu]
Egyes eltérések a 30%-ot is elérhetik néhány nagy fogyasztású termék esetében.
Italian[it]
Queste discrepanze possono raggiungere il 30 per cento per alcuni prodotti di elevato consumo.
Lithuanian[lt]
Šie neatitikimai kai kurių plačiai vartojamų produktų atveju gali siekti iki 30 %.
Latvian[lv]
Dažām plaša patēriņa precēm šīs atšķirības var sasniegt pat 30 %.
Dutch[nl]
Die verschillen kunnen voor sommige veelgevraagde verbruiksproducten oplopen tot wel dertig procent.
Polish[pl]
Rozbieżności sięgają nawet 30% w przypadku niektórych produktów charakteryzujących się wysokim poziomem spożycia.
Portuguese[pt]
Essas diferenças podem atingir 30% em certos produtos de grande consumo.
Slovak[sk]
Pri niektorých výrobkoch vysokej spotreby môžu tieto rozdiely dosahovať 30 %.
Slovenian[sl]
Te razlike so lahko do 30 % za nekatere proizvode z veliko porabo.
Swedish[sv]
Prisskillnaden kan uppgå till 30 procent för vissa högkonsumtionsvaror.